La Tumba Abandonada - Vicente Fernandez, ANTONIO AGUILAR
С переводом

La Tumba Abandonada - Vicente Fernandez, ANTONIO AGUILAR

Альбом
Pistas Para Que Cantes Exitos de Antonio Aguilar y Vicente Fernandez
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
218460

Төменде әннің мәтіні берілген La Tumba Abandonada , суретші - Vicente Fernandez, ANTONIO AGUILAR аудармасымен

Ән мәтіні La Tumba Abandonada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Tumba Abandonada

Vicente Fernandez, ANTONIO AGUILAR

Оригинальный текст

Cuantos jilgueros y cenzontles veo pasar

Pero que triste cantan esas avecillas

Van a Chihuahua a llorar sobre Parral

Donde descansa el general Francisco Villa

Lloran al ver aquella tumba

Donde descansa para siempre el general

Sin un clavel ni flor alguna

Sólo hojas secas que le ofrenda el vendaval

De sus dorados nadie quiere recordar

Que Villa duerme bajo el cielo de Chihuahua

Sólo las aves que gorjean sobre Parral

Van a llorar sobre la tumba abandonada

Sólo uno fue que no ha olvidado

Y a su sepulcro su oración va a murmurar

Amigo fiel y buen soldado

Grabó en su tumba estoy presente general

Canten jilgueros y cenzontles sin parar

Y que sus trinos se oigan en la serranía

Y cuando vuelen sobre el cielo de Parral

Lloren conmigo por el gran Francisco Villa

Adiós adiós mis avecillas

Yo también quiero recordarle a mi nación

Que allá en parral descansa Villa

En el regazo del lugar que tanto amo

Перевод песни

Қаншама қарақұйрық пен мысқылды көріп жүрмін

Бірақ бұл кішкентай құстар қандай қайғылы ән айтады

Олар Паррал үшін жылау үшін Чиуауаға барады

Генерал Франсиско Вилла жатқан жер

Олар сол қабірді көргенде жылайды

Генералдың мәңгілік демалатын жері

Қалампырсыз немесе гүлсіз

Дауыл ұсынған құрғақ жапырақтар ғана

Ешкім өзінің алтындарын еске алғысы келмейді

Бұл Вилла Чиуауа аспанының астында ұйықтайды

Парралдың үстінен твиттер жасайтын құстар ғана

Олар тасталған бейіт үстінде жылайтын болады

Бір ғана сен ұмытпадың

Оның қабіріне намазы күңкілдейді

Адал дос және жақсы жауынгер

Оның қабірінде ойып жазылған мен қазір генералмын

Тынымсыз ән салатын алтынқұстар мен күлдіргілер

Ал олардың дірілдері тауларда естілсін

Және олар Паррал аспанының үстінен ұшқанда

Менімен бірге керемет Франсиско Вилла үшін жыла

қош бол менің кішкентай құстарым

Мен де өз ұлтымды еске салғым келеді

Бұл Вилла парралда тұрады

Мен қатты жақсы көретін жердің қойнында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз