Caballo Prieto Azabache - Vicente Fernandez, ANTONIO AGUILAR

Caballo prieto azabache

Como olvidarte te debo la vida

Cuando iban a fusilarme

Las fuerzas leales de Pancho Villa

Fue aquella noche nublada

Una avanzada me sorprendio

Y despuÃ(c)s de desar marme

Fui condenado al paredón

Ya cuando estuve en capilla

Le dijo villa a su asistente

Me apartas ese caballo

Por educado y obediente

Sabia que no iba a escaparme

Solo pensaba en mi salvación

Y tu mi prieto azabache

Tambien pensaste igual que yo

Recuerdo que me dijeron

Pide un deseo pa' justiciarte

Yo quiero morir monta’o en mi caballo

Prieto azabache

Y cuando en ti me montaron

Y prepararon, la ejecucución

Mi voz de mando esperaste

Te abalanzaste sobre el pelotón

Con tres balazos de mauser

Corriste azabache, salvando mi vida

Lo que tu hiciste conmigo

Caballo amigo no se me olvida

No pude salvar la tuya

Y la amargura me hace llorar

Por eso prieto azabache

No he de olvidarte nunca jamás

реактивті қара ат

Сені қалай ұмытамын мен саған өмірлік қарыздармын

олар мені атып тастамақ болған кезде

Панчо Вилланың адал күштері

Бұл бұлтты түн еді

Жетілдірілген адам мені таң қалдырды

Ал мені қарусыздандырғаннан кейін

Мен қабырғаға сотталдым

Мен капеллада болған кезімде

Вилья көмекшісіне айтты

сен ол атты алып кетесің

Әдепті және мойынсұнғыш

Мен қашып кетпейтінімді білдім

Мен тек құтқарылуымды ойладым

Ал сен менің қатты ұшағым

сен де мен сияқты ойладың

айтқаны есімде

Әділдікке жетуге тілек білдіріңіз

Атқа мініп өлгім келеді

тығыз ағын

Олар мені саған мінгізгенде

Және олар дайындалды, орындау

Сіз күткен бұйрық дауысым

Сіз взводқа тап болдыңыз

Маузердің үш оқымен

Сіз реактивті ұшақпен жүгіріп, менің өмірімді сақтап қалдыңыз

сен менімен не істедің

жылқы досым мен ұмытпаймын

Мен сені құтқара алмадым

Ал ащы мені жылатады

Сондықтан қатты ағын

Мен сені ешқашан ұмытпаймын