Төменде әннің мәтіні берілген Сейчас или никогда , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА ГРА
Давно утих попутный ветер,
А до земли подать рукой,
И на корабль уныло светит,
Не луна, а блин морской.
Скорей бы буря налетела,
Уж лучше шторм, чем полный штиль,
Команда мается без дела,
Капитан пугает птиц.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Попутный ветер не поможет,
Ко дну идущим кораблям,
Спасайтесь все, кто плавать может,
Впереди видна земля!
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Сейчас или никогда.
Сейчас или никогда.
Ұзақ уақыт бойы әділ жел басылды,
Ал қолыңызбен жерге жетіңіз,
Ал кеме қайғылы жарқырайды,
Ай емес, теңіз құймағы.
Бір дауыл соқса,
Толық тыныштықтан дауыл жақсы,
Ұжым жұмыссыз еңбек етеді,
Капитан құстарды қорқытады.
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Артқы жел көмектеспейді
Кемелердің түбіне дейін
Өзіңізді жүзе алатындардың барлығын құтқарыңыз
Алға қон!
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Бірақ біз мүлдем еркінміз
Ал жерге жақын,
Мына кемені суға батырайық
Қазір немесе ешқашан.
Қазір немесе ешқашан.
Қазір немесе ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз