Төменде әннің мәтіні берілген Попытка № 5 , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА ГРА
Я мало кого любила:
Второй надоел, третьего — забыла.
Четвертый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Подруги просили слезно:
Алена, спасайся, пока не поздно.
Держись от него подальше,
Печально сказала подруга Маша.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Соло.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Мен аз адамдарды жақсы көрдім
Екіншісі жалықтырады, үшіншісі ұмытылады.
Төртінші сейсенбіде жоғалып кетті
Біріншісі туралы көп нәрсе есімде жоқ.
Бірақ менің бесіншім олай емес,
Оның құшағында мен қардай еримін.
Мені аспандағы жылы өзен алып кетті.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Ол тағы, тағы, тағы.
О, мен сенімен қалай араластым
Менің әрекетім 5-ші нөмір.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Бұл бекер, шамасы.
Қазір соның зардабын тартып жүрмін
Тәуелсіздікті жоғалту.
Достары жылап сұрады:
Алена, кеш болмай тұрғанда өзіңді құтқар.
Одан аулақ жүр
— деді Машаның досы мұңайып.
Бірақ менің бесіншім олай емес,
Оның құшағында мен қардай еримін.
Мені аспандағы жылы өзен алып кетті.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Ол тағы, тағы, тағы.
О, мен сенімен қалай араластым
Менің әрекетім 5-ші нөмір.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Бұл бекер, шамасы.
Қазір соның зардабын тартып жүрмін
Тәуелсіздікті жоғалту.
Соло.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Ол тағы, тағы, тағы.
О, мен сенімен қалай араластым
Менің әрекетім 5-ші нөмір.
Ал мен кешірдім, кешірдім
Бұл бекер, шамасы.
Қазір соның зардабын тартып жүрмін
Тәуелсіздікті жоғалту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз