Перемирие - ВИА ГРА
С переводом

Перемирие - ВИА ГРА

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
221680

Төменде әннің мәтіні берілген Перемирие , суретші - ВИА ГРА аудармасымен

Ән мәтіні Перемирие "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Перемирие

ВИА ГРА

Оригинальный текст

Две неравных половины спорят во мне.

Выбирай себе, любимый — тьму или свет.

Еще пять секунд молчанья и меня нет

В этой Вселенной.

Выбирай себе, любимый — тьму или свет,

А они ведь неделимы — выбора нет.

Это вовсе не молчанье — это ответ,

И он неизменный.

А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.

Прервись на полуслове, а?

Припев:

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души?

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души,

А я прошу перемирия!

А давай, с тобою снимем этот запрет.

Виноватых и безвинных среди нас нет.

Хочешь, я тебе открою главный секрет

Или не хочешь?

Две неравных половины — спорят во мне;

Выбирай себе, любимый — тьму или свет.

Это вовсе не молчанье — это ответ,

Без многоточий.

А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.

Прервись на полуслове, а?

Припев:

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души?

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души,

А я прошу перемирия!

А я прошу перемирия!

А я прошу перемирия!

А я прошу перемирия!

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души?

А я хочу перемирия!

А я прошу перемирия!

Кто без тебя в этом мире я?

Расскажи, как внутри помирить две половины души,

А я прошу перемирия!

Перевод песни

Менің ішімде екі тең емес жарты таласып жатыр.

Өзіңіз үшін таңдаңыз, сүйікті - қараңғылық немесе жарық.

Тағы бес секунд үнсіздік пен мен кеттім

Бұл ғаламда.

Өзіңіз үшін таңдаңыз, сүйікті - қараңғылық немесе жарық,

Және олар бөлінбейді - таңдау жоқ.

Бұл үнсіздік емес - бұл жауап,

Және ол өзгеріссіз.

Ал сіз бен біз айтысамыз: кімдікі дұрыс, кім кінәлі.

Сөйлемнің ортасында тоқтаңыз, иә?

Хор:

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Айтыңызшы, ішкі жанның екі жартысы қалай татуласады?

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Іштегі жанның екі жартысы қалай жарасымды айтшы,

Және бітім сұраймын!

Бұл тыйымды сізбен бірге алып тастаймыз.

Арамызда кінәлі де, жазықсыз да жоқ.

Қаласаңыз, мен сізге басты құпияны ашамын

Әлде қаламайсың ба?

Екі тең емес жарты - менімен айтысыңыз;

Өзіңіз үшін таңдаңыз, сүйікті - қараңғылық немесе жарық.

Бұл үнсіздік емес - бұл жауап,

Нүкте жоқ.

Ал сіз бен біз айтысамыз: кімдікі дұрыс, кім кінәлі.

Сөйлемнің ортасында тоқтаңыз, иә?

Хор:

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Айтыңызшы, ішкі жанның екі жартысы қалай татуласады?

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Іштегі жанның екі жартысы қалай жарасымды айтшы,

Және бітім сұраймын!

Және бітім сұраймын!

Және бітім сұраймын!

Және бітім сұраймын!

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Айтыңызшы, ішкі жанның екі жартысы қалай татуласады?

Ал мен бітімге қол жеткізгім келеді!

Және бітім сұраймын!

Бұл дүниеде сенсіз мен кіммін?

Іштегі жанның екі жартысы қалай жарасымды айтшы,

Және бітім сұраймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз