Төменде әннің мәтіні берілген Обмани, но останься , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА ГРА
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой.
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник — милый, дай же мне уйти.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Менің қазір қаншалықты бақытты екенімді білсеңіз
Сіз мені жұбатудың қажеті жоқ - тыңдаңыз және сенбеңіз.
Егер сіз оның бос жерде қаншалықты жайлы екенін білсеңіз
Жалғыз және еркін - сіз қалағанның бәрі.
Артыңа көлеңке түсірмей.
Бұл кубокты екіге бітіруімді қалайсыз ба
Ал мен өз нүктелеріңізге нүкте қоямын.
Қара сақина нөл саны болып шықты
Менде бәрі қалды, сондықтан оны менімен қалдырыңыз.
Мен бәрібір сенбеймін, бәрібір сенемін.
Тек сен білмейсің, көз жасымды көрмейсің,
Сынған бұтақ ешқашан бірге өспейді.
Ал сен мені тастап кетсең ешқашан өкінбе
Мәңгілік қоштасу алдау, бірақ қалу.
Өтірік айт, бірақ қал.
Қаласаң кетемін, сымды желіден шығарамын,
Бүкіл мерекені бүлдірдім - қымбаттым, мені жіберіңіз.
Менің қазір қаншалықты бақытты екенімді білсеңіз
Жанымды емдеме, Ұстаз, мен саған ілесе алмаймын.
Мен сені сағындым, мен сені дем аламын
Тек сен білмейсің, көз жасымды көрмейсің,
Сынған бұтақ ешқашан бірге өспейді.
Ал сен мені тастап кетсең ешқашан өкінбе
Мәңгілік қоштасу алдау, бірақ қалу.
Өтірік айт, бірақ қал.
Тек сен білмейсің, көз жасымды көрмейсің,
Сынған бұтақ ешқашан бірге өспейді.
Ал сен мені тастап кетсең ешқашан өкінбе
Мәңгілік қоштасу алдау, бірақ қалу.
Өтірік айт, бірақ қал.
Өтірік айт, бірақ қал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз