Төменде әннің мәтіні берілген Мир, о котором я не знала до тебя , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА ГРА
Ты думаешь: всё проходит,
Становится горсткой пепла,
А как же тогда моя любовь?
Что мечется птицей раненной,
На краю земли.
Ты думаешь: всё проходит,
Теряется в дымке белой,
А как же тогда моя душа?
Что рвётся преградам вопреки,
В бесконечный мир…
Припев:
О котором я не знала до тебя,
О котором я не знала, не любя,
Я нашла его по звёздам.
Ты думаешь: мы не вечны,
А мы будем жить, как небо,
А мы будем плыть, как лебеди,
И помнить, о том, что после нас
Остаётся мир…
Припев:
О котором я не знала до тебя,
О котором я не знала, не любя.
Я нашла его по звёздам, этот мир,
О котором я не знала до тебя,
О котором, я не знала, не любя,
О котором, я не знала.
Остаётся мир,
О котором, я не знала до тебя,
О котором, я не знала, не любя,
О котором, я не знала… до тебя… до тебя.
Сіз ойлайсыз: бәрі өтеді,
Бір уыс күлге айналады
Сонда менің махаббатым ше?
Жаралы құстай не ұшады,
Жердің шетінде.
Сіз ойлайсыз: бәрі өтеді,
Ақ тұманда адасып,
Сонда менің жаным ше?
Бұл кедергілерді бұзады,
Шексіз әлемге...
Хор:
Мен саған дейін білмегенмін,
Мен білмеген, сүймейтін,
Мен оны жұлдыздардың жанынан таптым.
Сіз ойлайсыз: біз мәңгі емеспіз,
Біз аспан сияқты өмір сүреміз,
Біз аққулар сияқты жүземіз,
Бізден кейін мұны есте сақтаңыз
Әлем қалады...
Хор:
Мен саған дейін білмегенмін,
Ол туралы мен білмедім, жақсы көрмедім.
Мен оны жұлдыздардан таптым, бұл әлем
Мен саған дейін білмегенмін,
Ол туралы мен білмедім, жақсы көрмедім,
Бұл туралы мен білмедім.
Дүние қалады
Бұл туралы мен сізге дейін білмедім,
Ол туралы мен білмедім, жақсы көрмедім,
Мен білмегенмін... сізден бұрын... сізден бұрын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз