ЛюбоЛь - ВИА ГРА
Төменде әннің мәтіні берілген ЛюбоЛь , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Ән мәтіні ЛюбоЛь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛюбоЛь
ВИА ГРА
Оригинальный текст
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Тени за окном, мне хорошо одной.
Что-то монотонное играет за стеной.
Не приезжай за мной, мой дом накрывают волны.
Тот же тусклый свет, холодный парапет.
Улица, фонарь, аптека и исхода нет —
А я — ищу ответ: зачем ты мне делал больно?
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою…
Сквозь меня прошёл ты, как электрошок.
Словно сигаретой мою ауру прожёг, —
И вырезал ножом своё имя на запястье.
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Перевод песни
Музыканы естігенде бәрін ұмытамын.
Ауырған кезде мен оған жүгіремін, ол мені құтқарады.
Музыканы естісем ешнәрсеге өкінбеймін
Ал қараңғыда мен Люболымды билеймін.
(Махаббат. Махаббат. Махаббат.)
Терезе сыртындағы көлеңкелер, өзімді жалғыз сезінемін.
Қабырғаның артында монотонды нәрсе ойнайды.
Маған келме, үйімді толқын басып жатыр.
Баяғы күңгірт жарық, суық парапет.
Көше, шам, дәріхана және шығуға жол жоқ -
Ал мен жауап іздеймін: неге мені ренжіттің?
Бұл жаңбырды ұзақ уақыт бойы сен ғана болжадың.
Көзіңе сен мені оқи аласың.
Музыканы естігенде бәрін ұмытамын.
Ауырған кезде мен оған жүгіремін, ол мені құтқарады.
Музыканы естісем ешнәрсеге өкінбеймін
Ал қараңғыда мен Люболымды билеймін.
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен билеймін...
Сен мені электр тоғы соққандай өттің.
Темекі менің аурамды өртеп жіберді -
Ал оның атын пышақпен білегіне ойып алған.
Бұл жаңбырды ұзақ уақыт бойы сен ғана болжадың.
Көзіңе сен мені оқи аласың.
Музыканы естігенде бәрін ұмытамын.
Ауырған кезде мен оған жүгіремін, ол мені құтқарады.
Музыканы естісем ешнәрсеге өкінбеймін
Ал қараңғыда мен Люболымды билеймін.
Музыканы естігенде бәрін ұмытамын.
Ауырған кезде мен оған жүгіремін, ол мені құтқарады.
Музыканы естісем ешнәрсеге өкінбеймін
Ал қараңғыда мен Люболымды билеймін.
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен Махаббатымды билеймін!
Мен Махаббатымды билеймін!
(Махаббат. Махаббат. Махаббат.)
(Махаббат. Махаббат. Махаббат.)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз