Төменде әннің мәтіні берілген Кто ты мне? , суретші - ВИА ГРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА ГРА
Все у меня в норме
И сердце бьется, давит, но неровно.
Единство содержания и формы,
И никаких иллюзий словно
Всё у меня в норме,
Не надо утешать и лезть в душу.
Ведь ломит окончательно дурман,
Ты снова все мосты разрушил сам.
Такое не прощают,
Но мне тебя не хватает.
Но мне тебя не хватает.
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?
Все у меня в норме,
Любовь мою словами не измерить.
Не надо воскрешать меня повторно,
И никогда не стоит верить
Тем, кто много обещает.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?
Ты ангел, опустившийся с неба,
А может, притаившийся зверь.
Неважно, кем ты был или не был,
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя —
Кто ты мне теперь?
Менде бәрі жақсы
Ал жүрек соғады, басады, бірақ біркелкі емес.
Мазмұн мен форма бірлігі,
Және мұндай иллюзиялар жоқ
Менде бәрі жақсы
Жұбатудың және жанға өрмелеудің қажеті жоқ.
Ақырында, допинг бұзылады,
Сіз барлық көпірлерді қайтадан өзіңіз жойдыңыз.
Бұл кешірілмейді
Бірақ мен сені сағындым.
Бірақ мен сені сағындым.
Сен аспаннан түскен періштесің
Немесе жасырынған жануар болуы мүмкін.
Сіздің кім болғаныңыз немесе болмағаныңыз маңызды емес
Енді сен маған кімсің?
Басқа жүрек сені жақсы көреді
Ол да солай бұзылады, маған сеніңіз.
Бір ғана нәрсе маған тыныштық бермейді -
Енді сен маған кімсің?
Менде бәрі жақсы
Менің махаббатымды сөзбен өлшеу мүмкін емес.
Мені қайта тірілтудің қажеті жоқ,
Және ешқашан сенбеу керек
Көп уәде беретіндер үшін.
Бірақ мен сені сағындым...
Бірақ мен сені сағындым...
Сен аспаннан түскен періштесің
Немесе жасырынған жануар болуы мүмкін.
Сіздің кім болғаныңыз немесе болмағаныңыз маңызды емес
Енді сен маған кімсің?
Басқа жүрек сені жақсы көреді
Ол да солай бұзылады, маған сеніңіз.
Бір ғана нәрсе маған тыныштық бермейді -
Енді сен маған кімсің?
Сен аспаннан түскен періштесің
Немесе жасырынған жануар болуы мүмкін.
Сіздің кім болғаныңыз немесе болмағаныңыз маңызды емес
Енді сен маған кімсің?
Басқа жүрек сені жақсы көреді
Ол да солай бұзылады, маған сеніңіз.
Бір ғана нәрсе маған тыныштық бермейді -
Енді сен маған кімсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз