Pretend - Vesta Collide
С переводом

Pretend - Vesta Collide

  • Альбом: New Obsession

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - Vesta Collide аудармасымен

Ән мәтіні Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend

Vesta Collide

Оригинальный текст

I was already dead

Rotten, apart on the inside

My problems made up mirrors to shelter me from the outside

How did I do this to myself?

A part of me is done!

How to stay sane in bad health?

The best of me is gone!

Let me go

Break me free!

The restraints are too much to fake it

Break me free!

This hold is too tight to break me free

I wanna feel alive, I scream inside

Just break me free and make me believe in everything

I’m hiding away from the world

Make me feel alive

My mind is dead!

You are the problem

The face of a voice that don’t realize when I can hear them

You hide behind a mask, I’m unimpressed

Your innocence is scripted acting at it’s best

Whoever needed something to keep them from dying?

Or just felt hopeless being alive without trying?

The theme of fighting ourselves

We’ll learn to let it go

Let it go

I wanna feel alive, I scream inside

Just break me free and make me believe in everything

I’m hiding away from the world

Make me feel alive

Our dreams are on a timeline that’s ending

Our dreams are on a timeline that’s ending right now

Now, tell me what you’re so afraid of

Come on, show me what you’re made of

I wanna feel alive, I scream inside

Just break me free and make me believe in everything

I’m hiding away from the world

Our dreams are on a timeline that’s ending right now

Break me free, let me breathe

Just break me free and make me believe in everything

I’m hiding away from the world

Make me feel alive

Break me free!

Перевод песни

Мен өлген едім

Шірік, іші бөлек

Менің проблемаларым мені сыртынан паналайды

Мен мұны өзіме қалай жасадым?

Менің бір бөлігім бітті!

Денсаулығы нашар болса, қалай ақыл-ойды сақтау керек?

Ең жақсыларым жоқ болды!

Мені жіберіңіз

Мені босат!

Шектеулер оны қолдан жасау үшін тым көп

Мені босат!

Бұл мені босату үшін тым тығыз

Мен өзімді тірі сезінгім келеді, іштей айқайлаймын

Мені босата         бәріне сенімді      сен               сен       бәріне  сенімді          бол

Мен әлемнен қашып жүрмін

Мені тірі сезіну

Менің ойым өлді!

Мәселе сенсің

Мен оларды қашан ести алатынымды түсінбейтін дауыстың  жүзі

Сіз масканың артына тығыласыз, маған әсер қалдырған жоқ

Сіздің кінәсіздігіңіз ең жақсы әрекетте жазылған

Кімге өлмес үшін бір нәрсе керек болды ма?

Немесе әрекетсіз өмір сүруден үмітсіз болдыңыз ба?

Өзімізбен күресу тақырыбы

Біз оны жіберіп  үйренеміз

Оны жібер

Мен өзімді тірі сезінгім келеді, іштей айқайлаймын

Мені босата         бәріне сенімді      сен               сен       бәріне  сенімді          бол

Мен әлемнен қашып жүрмін

Мені тірі сезіну

Біздің армандарымыз аяқталып жатқан уақыт сызығында

Біздің арманымыз дәл қазір аяқталатын уақыт кестесінде

Енді неден қорқатыныңызды айтыңыз

Жүр, маған неден жасалғаныңды көрсет

Мен өзімді тірі сезінгім келеді, іштей айқайлаймын

Мені босата         бәріне сенімді      сен               сен       бәріне  сенімді          бол

Мен әлемнен қашып жүрмін

Біздің арманымыз дәл қазір аяқталатын уақыт кестесінде

Мені босатыңыз, тыныс алуыма рұқсат етіңіз

Мені босата         бәріне сенімді      сен               сен       бәріне  сенімді          бол

Мен әлемнен қашып жүрмін

Мені тірі сезіну

Мені босат!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз