Төменде әннің мәтіні берілген Faithless Tongue , суретші - Vesta Collide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesta Collide
I can’t stand the tone of your voice
It makes me sick to look at you!
You’re crazy if you think you can save this
I was so fucking blind, I should’ve let it die
Everything I did, I did it for you!
But found a lie in every «truth» that you said
I shudder and let it all go
I’m shaking at the thought of your actions
There was never a moment for us
There was never a moment for me!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
Now keep your breath, dear
My ears will grow deaf
It’s easy dancing your faith face around me
Hold my trust to spark a fire
Lost conversations with nothing to hope for
I know a faithless tongue
If you’ve ever wanted to lay inside the harlots nest!
This love is poison, so, I’ll keep away
Time with you will leave my insides dead!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
They won’t remember you
Дауысыңызға шыдай алмаймын
Бұл мені сізге қарауға мәжбүр етеді!
Бұны сақтай аламын деп ойласаңыз, ақылсыз
Менің соқыр болғаным сонша, оның өліп кетуіне жол беруім керек еді
Мен жасағанның бәрі, мен сені істедім!
Бірақ сіз айтқан әрбір «шындықта» өтірік тапты
Мен дірілдеп, барлығын жіберемін
Мен сенің әрекеттеріңді ойлап, селт ете қалдым
Біз үшін бір сәт болған жоқ
Мен үшін бір сәт болған емес!
Мен сені армандаған адам болатыныңа сендім
Менің қолым байлаулы, толқын мені күтпейді
Біз бола алмаймыз, алтын бос тілек
(Бөлек өмірден алыс!)
Жаңа сүйектермен бірге
Уақыт осында, жаңа тонды орнатыңыз
Олар сені есіне алмайды
Енді деміңді ал, қымбаттым
Менің құлағым керең болады
Менің айналамда сіздің сенім бетіңізді билеу оңай
От ұшқынын қоздыратын сенімімді ұста
Үміттенбейтін әңгімелер
Мен сенімсіз тіл білемін
Жезөкшелер ұясының ішінде жатқыңыз келсе!
Бұл махаббат у, сондықтан мен аулақ боламын
Сіздермен уақыт менің инсридтерімді өлді!
Мен сені армандаған адам болатыныңа сендім
Менің қолым байлаулы, толқын мені күтпейді
Біз бола алмаймыз, алтын бос тілек
(Бөлек өмірден алыс!)
Жаңа сүйектермен бірге
Уақыт осында, жаңа тонды орнатыңыз
Олар сені есіне алмайды
Олар сені есіне алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз