Төменде әннің мәтіні берілген Monster Blood , суретші - Vesta Collide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesta Collide
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
You know this isn’t the first time
I’ve been obsessed
Dead hands at my side
There’s something lovely in the way that we touch when she’s cold inside
This girl was mine
She is mine!
And I’ll be damned if time takes this from me
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Arise!
Live our love again
(Have you forgotten me?)
Live our love again
Have you forgotten me, baby?
I can’t see her eyes
Transcend and breathe another night
I’ve been blessed!
Enchanted rot around me, feed off my soul
Dig, dig, dig!
I’ll have you for myself
There’s no time left for us
We won’t grow apart
Dig, dig, dig!
Reaching from distant ground
She crawls when I believe
We won’t grow apart
('Cause my heart beats for you)
Sing me our song, it’s been haunting me
I can’t hear you humming, no
Just sing for me
(Sing for me)
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Шіркеу ауласында терең жерленген
(Жеткілікті терең емес!)
Шіркеу ауласында терең жерленген
(Жеткілікті терең емес!)
Шіркеу ауласында терең жерленген
(Жеткілікті терең емес!)
Шіркеу ауласында терең жерленген
(Жеткілікті терең емес!)
Бұл бірінші рет емес екенін білесіз
Мен құмар болдым
Өлі қолдар жанымда
Оның іші салқын болған кезде қол тигізуімізде керемет нәрсе бар
Бұл қыз менікі еді
Ол менікі!
Ал егер уақыт осыны менен кетсе, мен қарғысқа ұшыраймын
Менің қалыңдығым, кішкентай өлім
Сен қайтадан менікісің, қазір мендесің
Мен сіздің тіліңізді дәмін татамын, мен сіздің деміңізді сезінемін
Ендеше, қазір маған өз өліміңді мәңгілікке әкел
Тұр!
Біздің махаббатымызды қайта тіріл
(Мені ұмыттың ба?)
Біздің махаббатымызды қайта тіріл
Мені ұмыттың ба, балақай?
Мен оның көздерін көре алмаймын
Басқа түннен асып, дем алыңыз
Мен жарылқадым!
Айналамдағы сиқырлы шірік, жанымды тамақтандырады
Қаз, қаз, қаз!
Мен сені өзім үшін аламын
Бізге уақыт қалмады
Біз бөлінбейміз
Қаз, қаз, қаз!
Алыс жерден жету
Мен сенген кезде ол жорғалайды
Біз бөлінбейміз
('Себебі менің жүрегім сен үшін соғады)
Маған біздің әнімізді айтыңыз, ол мені мазалап жүр
Мен сіздің ызылдағаныңызды естімеймін, жоқ
Мен үшін ән айтшы
(Мен үшін ән айт)
Менің қалыңдығым, кішкентай өлім
Сен қайтадан менікісің, қазір мендесің
Мен сіздің тіліңізді дәмін татамын, мен сіздің деміңізді сезінемін
Ендеше, қазір маған өз өліміңді мәңгілікке әкел
Менің қалыңдығым, кішкентай өлім
Сен қайтадан менікісің, қазір мендесің
Мен сіздің тіліңізді дәмін татамын, мен сіздің деміңізді сезінемін
Ендеше, қазір маған өз өліміңді мәңгілікке әкел
Келін, менің кішкентай өлімім
Сен қайтадан менікісің, қазір мендесің
Мен сіздің тіліңізді дәмін татамын, мен сіздің деміңізді сезінемін
Ендеше, қазір маған өз өліміңді мәңгілікке әкел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз