Төменде әннің мәтіні берілген Не печалясь , суретші - Весна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Весна
Ах, как много гостиниц на свете, день за днём провожает года.
Жить могла б я, в гостиницах этих, и не встретить тебя никогда.
Но сейчас, мне бы было не трудно вспоминать этот город в огнях,
Если б только с тобой на минуту разминулась в стеклянных дверях.
Припев:
И не печалясь, я жила бы, не печалясь.
Не тосковала в тишине полночных улиц.
Но повстречались мы с тобой, но повстречались —
Не разминулись мы с тобой, не разминулись.
Я привыкла, я всё понимаю.
Только сердце не хочет понять.
И во сне пустоту обнимаю, и в слезах просыпаюсь опять.
Отгоревшего праздника эхо затихает во тьме ледяной.
А ведь мог ты сюда не приехать.
А ведь мог разминуться со мной.
Припев:
И не печалясь, я жила бы, не печалясь.
Не тосковала в тишине полночных улиц.
Но повстречались мы с тобой, но повстречались —
Не разминулись мы с тобой, не разминулись.
И не печалясь, я жила бы, не печалясь.
Не тосковала в тишине полночных улиц.
Но повстречались мы с тобой, но повстречались —
Не разминулись мы с тобой, не разминулись.
И не печалясь, я жила бы, не печалясь.
Не тосковала в тишине полночных улиц.
Но повстречались мы с тобой, но повстречались —
Не разминулись мы с тобой, не разминулись.
О, дүниеде қаншама қонақүйлер, Жылдан күн шығарып жатыр.
Мен бұл қонақүйлерде тұрып, сенімен ешқашан кездеспеймін.
Бірақ қазір бұл қаланы жарықта еске алу мен үшін қиын емес еді,
Шыны есіктерде сені бір минутқа сағынып қалсам ғой.
Хор:
Ал мұңсыз өмір сүрер едім.
Түн ортасы көшелердің тыныштығында мен аңсамадым.
Бірақ біз сенімен кездестік, бірақ кездестік -
Бір-бірімізді сағынбадық, сағынбадық.
Мен үйреніп қалдым, бәрін түсінемін.
Тек жүрек түсінгісі келмейді.
Түсімде мен бослықты құшақтап, көз жасыммен қайта оянамын.
Өртенген мерекенің жаңғырығы мұзды қараңғыда сөнеді.
Бірақ сен мұнда келе алмас едің.
Бірақ ол мені сағынуы мүмкін еді.
Хор:
Ал мұңсыз өмір сүрер едім.
Түн ортасы көшелердің тыныштығында мен аңсамадым.
Бірақ біз сенімен кездестік, бірақ кездестік -
Бір-бірімізді сағынбадық, сағынбадық.
Ал мұңсыз өмір сүрер едім.
Түн ортасы көшелердің тыныштығында мен аңсамадым.
Бірақ біз сенімен кездестік, бірақ кездестік -
Бір-бірімізді сағынбадық, сағынбадық.
Ал мұңсыз өмір сүрер едім.
Түн ортасы көшелердің тыныштығында мен аңсамадым.
Бірақ біз сенімен кездестік, бірақ кездестік -
Бір-бірімізді сағынбадық, сағынбадық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз