Лепестки - Весна
С переводом

Лепестки - Весна

Альбом
Белые крылья любви
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
204890

Төменде әннің мәтіні берілген Лепестки , суретші - Весна аудармасымен

Ән мәтіні Лепестки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лепестки

Весна

Оригинальный текст

Опять не спится, мне не спится, опять душа тоски полна.

И словно раненая птица, в комок сжимается она.

Вот так случилось, так случилось… Не вернуть былые дни,

И не слова тому причиной — а то, как сказаны они.

Припев:

Сказаны так жестоко, были слова твои,

Что облетел до срока нежный цветок любви.

И над землёй ночами кружатся лепестки —

Цвета моей печали, цвета моей тоски.

И что не делай, что не делай — они струятся с высоты.

И над пустыней белой-белой, их и зимой увидишь ты.

Пусть, не сейчас.

Пусть где-то после решив, что напрочь разлюбил —

Ты вдруг поймёшь, но будет поздно — какую ты любовь убил!

Припев:

Сказаны так жестоко, были слова твои,

Что облетел до срока нежный цветок любви.

И над землёй ночами кружатся лепестки —

Цвета моей печали, цвета моей тоски.

Сказаны так жестоко, были слова твои,

Что облетел до срока нежный цветок любви.

И над землёй ночами кружатся лепестки —

Цвета моей печали, цвета моей тоски.

И над землёй ночами кружатся лепестки —

Цвета моей печали.

Перевод песни

Тағы да ұйықтай алмаймын, ұйықтай алмаймын, тағы да сағынышқа толы жаным.

Ал жаралы құстай жиырылып допқа айналады.

Солай болды, солай болды... Ескі күндерді қайтарма,

Сөздер себеп емес - олардың айтылу тәсілі.

Хор:

Сіздің сөздеріңіз соншалықты қатыгездікпен айтты,

Махаббаттың нәзік гүлі мерзімінен бұрын ұшып кетті.

Түнде жапырақшалар жер бетінде айналады -

Мұңымның түстері, Сағынышымның түстері.

Ал сен не істесең де, не істемесең де, олар жоғарыдан ағып жатыр.

Ақ-ақ шөлдің үстінде сіз оларды қыста да көресіз.

Болсын, қазір емес.

Ол сүйіспеншіліктен толығымен айырылды деп шешкеннен кейін бір жерде болсын -

Сіз кенет түсінесіз, бірақ кеш болады - сіз қандай махаббатты өлтірдіңіз!

Хор:

Сіздің сөздеріңіз соншалықты қатыгездікпен айтты,

Махаббаттың нәзік гүлі мерзімінен бұрын ұшып кетті.

Түнде жапырақшалар жер бетінде айналады -

Мұңымның түстері, Сағынышымның түстері.

Сіздің сөздеріңіз соншалықты қатыгездікпен айтты,

Махаббаттың нәзік гүлі мерзімінен бұрын ұшып кетті.

Түнде жапырақшалар жер бетінде айналады -

Мұңымның түстері, Сағынышымның түстері.

Түнде жапырақшалар жер бетінде айналады -

Менің мұңымның түстері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз