Задушу - Вера Брежнева
С переводом

Задушу - Вера Брежнева

Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
214770

Төменде әннің мәтіні берілген Задушу , суретші - Вера Брежнева аудармасымен

Ән мәтіні Задушу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Задушу

Вера Брежнева

Оригинальный текст

Твоя любовь во мне играет так,

Что стынет кровь, не понимаю как.

Но до сих пор держу себя в руках.

Последний вздох, ты свел меня с ума.

Я не могу сказать тебе постой.

Несложный, все же не такой простой.

Теряю мысли, кругом голова,

И в этом смысле, знаешь, я права.

Припев:

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет, то задушу.

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет, то задушу.

Я поняла, играться смысла нет!

В твоих глазах желаемый ответ.

Я приручу тебя наверняка.

Быть так хочу лишь на твоих руках.

Я не могу сказать тебе: «Постой!»

Несложный, все же не такой простой.

Теряю мысли, кругом голова,

И в этом смысле, знаешь, я права.

Припев:

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет, то задушу.

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет, то задушу.

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет…

Уууу…

Уууу…

Уууу…

Уууу…

Уйду, но сразу пожалею,

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь.

В объятиях меня согреешь.

А если нет, то задушу.

А если нет, то задушу.

Уйду, но сразу пожалею,

Вернусь, прощенья попрошу.

В объятиях меня согреешь,

А если нет, то задушу.

Перевод песни

Сенің махаббатың менде осылай ойнайды

Қан қатып қалады, мен қалай екенін түсінбеймін.

Бірақ мен әлі де өзімді ұстаймын.

Соңғы дем, сен мені жынды қылдың.

Мен саған күте тұр деп айта алмаймын.

Қарапайым, бірақ соншалықты қарапайым емес.

Есімнен айырылып, басым айналып барады

Және бұл тұрғыдан алғанда, менің дұрыс айтамын.

Хор:

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Ойнаудың қажеті жоқ екенін түсіндім!

Сіздің көзіңізде қалаған жауап.

Мен сені міндетті түрде қолға аламын.

Мен жай ғана сенің құшағыңда болғым келеді.

Мен саған айта алмаймын: «Күте тұр!»

Қарапайым, бірақ соншалықты қарапайым емес.

Есімнен айырылып, басым айналып барады

Және бұл тұрғыдан алғанда, менің дұрыс айтамын.

Хор:

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал егер жоқ болса…

Ооо...

Ооо...

Ооо...

Ооо...

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтамын, кешірім сұраймын

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз.

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

Мен кетемін, бірақ мен бірден өкінемін

Мен қайтып келемін және кешірім сұраймын.

Сіз мені құшағыңызда жылытасыз,

Ал болмаса, тұншығып қаламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз