Реальная жизнь - Вера Брежнева

Ласточка моя, ты же видела солнце только по TV,

А выгляни в окно, дарю тебе лучик, ладно.

Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,

Но это не твоя история, напрасные слезы.

А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там, за окном, цветет, бежит реальная жизнь.

А солнце светит всем одинаково,

Любовь идет под разными флагами,

Встречай же ее, открой, дыши, реальная жизнь.

Прекрасная жизнь…

Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят,

Слушала других, не слушая сердце, а зря.

Так и не доплыв, они мысленно побросали якоря,

Но это не твоя история, напрасные слезы.

А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там, за окном, цветет, бежит реальная жизнь.

А солнце светит всем одинаково,

Любовь идет под разными флагами,

Встречай же ее, открой, дыши, реальная жизнь.

Прекрасная жизнь…

А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там, за окном, цветет, бежит реальная жизнь.

А солнце светит всем одинаково,

Любовь идет под разными флагами,

Встречай же ее, открой, дыши, реальная жизнь.

Прекрасная жизнь…

Қарлығашым, күнді тек теледидардан көрдің,

Ал терезеге қара, мен саған сәуле беремін, жарайды.

Ғаламтордан махаббат туралы көп білетін шығарсың,

Бірақ бұл сенің әңгімең емес, бос көз жас.

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Босқа сен, қызым, жылап жібердің,

Өйткені, терезенің сыртында нағыз өмір гүлдеп, жүгіріп жатыр.

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Махаббат әртүрлі жалаулардың астында жүреді

Онымен танысыңыз, ашыңыз, тыныс алыңыз, шынайы өмір.

Керемет өмір…

Қарлығашым, жұрттың айтқаны дұрыс бола бермейді

Ол өз жүрегін тыңдамай, басқаларды тыңдады, бірақ бекер.

Ешқашан жүзген жоқ, олар зәкірлерді ойша тастады,

Бірақ бұл сенің әңгімең емес, бос көз жас.

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Босқа сен, қызым, жылап жібердің,

Өйткені, терезенің сыртында нағыз өмір гүлдеп, жүгіріп жатыр.

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Махаббат әртүрлі жалаулардың астында жүреді

Онымен танысыңыз, ашыңыз, тыныс алыңыз, шынайы өмір.

Керемет өмір…

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Босқа сен, қызым, жылап жібердің,

Өйткені, терезенің сыртында нағыз өмір гүлдеп, жүгіріп жатыр.

Күн барлығына бірдей нұрын шашады,

Махаббат әртүрлі жалаулардың астында жүреді

Онымен танысыңыз, ашыңыз, тыныс алыңыз, шынайы өмір.

Керемет өмір…