Моя игра - Варчун
С переводом

Моя игра - Варчун

Альбом
Моя игра
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
283390

Төменде әннің мәтіні берілген Моя игра , суретші - Варчун аудармасымен

Ән мәтіні Моя игра "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя игра

Варчун

Оригинальный текст

Мои дела.

Моя братва.

Жаль, когда хорошее кончается.

В детстве это было лето, сейчас и этого нет.

Уже кончаются билеты в обратную сторону,

А когда-то мы делили всё поровну.

Поровну смех и слёзы, поровну.

В сторону все заботы, в сторону.

Но теперь за меня никто не станет решать,

Кого любить, кого забыть, кого ждать.

Идёт время, дружбу заменила точность.

Общаемся лишь по электронной почте.

А те, с кем делил столько бед,

Зайти в гости не могут, а живут через дорогу.

Жаль, что друзей по деньгам выбирают.

Одни нужны и полезны, других забывают.

Уже запутались в долговых неуплатах

Или забылись в игровых автоматах.

Так устал, не спал, всё ждал, что

Позвонит хоть кто-нибудь;

есть кто в городе?

Или разбежались по подвалам,

Тратить деньги в бар, казино и всё.

Нет, я не претендую на внимание.

Сам знаю, что скучен и вечно недоволен,

Но большая компания уже давно не нужна.

Мне нужна любовь и верные друзья.

Мои слова.

Мои дела.

Моя братва.

Надо стать отцом, которым бы гордились.

При этом быть борцом, искать всегда справедливость.

Проще быть глупцом, дуракам живётся легче.

Жить и быть подлецом — дело чести.

Кто не признаёт труд, где вымирают,

Они вечно чего-то ждут и выбирают,

То одно, то второе, а то третье.

Появятся, исчезнут и как-то живут с этим.

А я не смог, нет, принять свою идею.

Потерял многих, тех, кто в меня не верил.

Просто сверили часы и разбежались в стороны.

Кто-то спор даже затеял по этому поводу.

Детская затея переросла во взрослую игру.

Даже не знаю, смогу ли я пожать руку.

Институт — мир больших возможностей.

Это не моё: дипломы, грамота и почести.

Моё то, что я вдохнул лет семь назад.

Семья, дети, друзья — я этому рад.

Я рад тому, что я нашёл свою студию.

Рад тому, что там работают сои люди.

Мои слова.

Мои дела.

Моя братва.

Вчера сидел и думал:

А что бы было, если я бы на всё плюнул,

Подальше бы засунул свои песни, свои тексты, свои ноты,

Оделся поцивильней и утром вышел на работу,

Подавил зевоту, с восьми и до пяти

Отработал бы, пришёл домой, включил TV,

Послушал новости, поел, попил пивка,

Пораньше спать лёг, и по новой всё с утра —

Работа, дом, семья, жена, дети?

После смерти некролог, пару строк в газете,

Типа жил такой-то, типа умер,

Типа ну и хуй с ним, кому он нужен?

Такая перспектива не впечатлила.

Я буду биться до конца, пока есть силы,

Есть цели, есть друзья, которые не кинут.

Такие же, как я, чего-то ищут.

Идут куда-то, разбивая в кровь лоб.

Готовы всё, что есть, отдать за хип-хоп.

Таких не много, я знаю одного, двух.

Я буду биться, даже если и они уйдут.

Мои слова, мои дела, моя братва раз и навсегда.

Мои слова, мои дела, моя братва.

Это моя игра.

Мои слова, мои дела, моя братва.

«Квазар музыка».

Мои слова, мои дела, моя братва.

Это моя игра.

Перевод песни

Менің бизнесім.

Менің ағам.

Жақсы нәрселердің соңы келгенде өкінішті.

Бала кезімізде жаз болатын, қазір олай емес.

Қайту билеттері таусылып қалды

Ал бір кездері біз бәрін бірдей бөлістік.

Күлкі мен жылау бірдей.

Барлық уайымдар бір шетте.

Бірақ енді мен үшін ешкім шешім қабылдамайды,

Кімді жақсы көру керек, кімді ұмыту керек, кімді күту керек.

Уақыт өте достық дәлдікке ауыстырылды.

Біз тек электрондық пошта арқылы хабарласамыз.

Мен көп қиындықты бөліскен адамдар,

Олар бара алмайды, бірақ олар жолдың арғы жағында тұрады.

Достарды ақша таңдайтыны өкінішті.

Кейбіреулері қажет және пайдалы, басқалары ұмытылады.

Қазірдің өзінде қарызды төлемеуге батқан

Немесе ойын автоматтарында ұмытылған.

Солай шаршадым, ұйықтамадым, күттім

Кем дегенде біреуге қоңырау шалыңыз;

қалада біреу бар ма?

Немесе жертөлелерде шашыраңқы,

Барда, казинода ақша жұмсау және бәрі.

Жоқ, мен назар аударуды талап етпеймін.

Мен өзім скучно және әрқашан көңілі толмайтынымды білемін,

Бірақ үлкен компания енді қажет емес.

Маған махаббат пен шынайы достар керек.

Менің сөздерім.

Менің бизнесім.

Менің ағам.

Мақтану үшін әке болу керек.

Сонымен бірге күрескер бол, әрқашан әділдік ізде.

Ақымақ болу оңай, ақымақтар оңай өмір сүреді.

Өмір сүріп, арамза болу – абыройлы іс.

Еңбекті кім мойындамайды, қайда өледі,

Олар әрқашан бір нәрсені күтіп, таңдайды

Енді бірі, сосын екіншісі, сосын үшіншісі.

Олар пайда болады, жоғалады және онымен бірге өмір сүреді.

Ал мен өз ойымды қабылдай алмадым, жоқ.

Көпті жоғалттым, маған сенбегендерді.

Олар жай ғана сағаттарын тексеріп, қашып кетті.

Тіпті біреулер осыған байланысты дау тудырды.

Балалардың идеясы ересектер ойынына айналды.

Қол алысарымды да білмеймін.

Институт - бұл үлкен мүмкіндіктер әлемі.

Бұл менікі емес: дипломдар, сертификаттар және құрмет грамоталары.

Менікі – жеті жыл бұрын дем алғаным.

Отбасы, балалар, достар - мен бұған қуаныштымын.

Мен өз студиямды тапқаныма қуаныштымын.

Мен соя адамдары жұмыс істейтініне қуаныштымын.

Менің сөздерім.

Менің бизнесім.

Менің ағам.

Кеше отырып, ойладым:

Ал мен бәріне түкірсем не болар еді,

Мен әндерімді, сөздерімді, ноталарымды қояр едім,

Мен қарапайымырақ киініп, таңертең жұмысқа бардым,

Сегізден беске дейін есінеу басылды

Мен жұмыс істеймін, үйге келер едім, теледидарды қосамын,

Жаңалық тыңдады, тамақтанды, сыра ішті,

Мен ерте ұйықтадым, таңертең қайтадан -

Жұмыс, үй, отбасы, әйел, балалар?

Қайтыс болған соң, некролог, газетте бір-екі жол,

Баланша өмір сүрді, баланча өлді,

Білесің бе, ол кімге керек?

Мұндай перспектива таң қалдырмады.

Күш бар болса, соңына дейін күресемін,

Мақсаттар бар, тастамайтын достар бар.

Мен сияқтылар бірдеңе іздейді.

Маңдайларын қанға қағып, бір жерге барады.

Біз хип-хоп үшін барымызды беруге дайынбыз.

Көп емес, бір-екеуін білемін.

Олар кетсе де мен ұрысамын.

Менің сөзім, менің ісім, менің жігіттерім біржола.

Сөзім, ісім, бауырларым.

Бұл менің ойыным.

Сөзім, ісім, бауырларым.

«Квазар музыкасы».

Сөзім, ісім, бауырларым.

Бұл менің ойыным.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз