Төменде әннің мәтіні берілген Не пытайся быть как я , суретші - Варчун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варчун
Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Скажи мне, боже, как жить и что дальше будет?
Ведь мне никто не скажет, не заглянет в книгу судеб
Это не может длиться вечно — также нельзя
Почему бывает так, что пиздят за глаза?
Почему моя мама должна растить брата,
На ноги ставить меня?
Вернуть бы всё обратно!
Сам решаю как жить, сам решаю что менять
Надо двигаться вперёд время не вернуть вспять
Влюбчивый до боли, я могу себе это позволить
Если девушка та, что рядом в радость и в горе
Есть люди в этом мире, что никогда не любили,
Прожили иными и теряли так, как не ценили
Ценю друзей, что со мной при раскладе любом
Те кто не будут смотреть как меня бьют в четвером!
Ненавижу тех уродов кого хватила зависть,
За спиной пускают слухи, жмут руки улыбаясь
Трудно выживать, голову ломит от боли,
Глядя на машины знать, что не можешь их позволить,
Глядя на витрины знать: нечего там делать.
Смотреть в глаза любимой и дарить, на что хватит денег
Принимай меня таким — я тот кто я есть:
Александр на работе, для друзей — FS Успеваю еле-еле дыхание перевести,
Если хочешь жить лучше — нам с тобой по пути
Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Теперь знаю, что бог посылает столько испытаний,
Сколько можно выдержать
Стал сильнее морально, жил по правилам,
Не нарушал заповедей без излишек к жизни
Не был мажором и никогда не прибеднялся,
Не был задирой и от драки не уклонялся
Боялся терять друзей, без конца переезжая
Из сталинок в хрущёвки и так далее
Мои друзья такие же, отводят душу тем же,
А ты веришь в бога?
Я теряю надежду
Верит моя мама, а я не верю ни грамма
Снова мы спорим, вспоминая старые раны
Помнишь свою операцию?
Как тяжело было
Запомни: помогли люди и поддержка сына
Помнишь обокрали квартиру?
Помнишь эту кражу?
О боже, где ты?
А я его не было также
Верю в силы людей, верю в дружбу, совесть
Драгоценности украдены, храню то, что есть:
Свои чувства, грусть, любовь, веру
Ты же веришь в бога?
И где он?
А мои друзья рядом им награды не надо,
Мы просто верим друг-другу, также, как брат-брату
И запомни ложь всегда опровергается,
А если правда, то не боюсь в ней признаться!
Не пытайся жить как я или быть как я, говорить как я Знаешь, что кому верю я — это мои друзья и моя семья
Послушай, я видел много, я сделал много разных дел,
Только три главных дела сделать не успел:
Построить дом, вырастить дерево, родить сына,
А в жизни, между тем, близится середина
Не ангел (нет!) и не последняя скотина я Признаюсь, что моя история довольно длинная
За годом в год, назад ни шагу (нет!)
Теперь я вроде сын, а будто отец
Респектом пользуюсь в кругу своих знакомых,
Старых стараюсь не терять, приобретая новых
Самые
Мен сияқты өмір сүруге немесе мен сияқты болуға тырыспаңыз, мен сияқты сөйлеңіз, мен сенетін адам менің достарым және менің отбасым екенін білесіз
Айтшы, Құдай, қалай өмір сүремін, әрі қарай не болады?
Өйткені, маған ешкім айтпайды, тағдыр кітабына ешкім үңілмейді
Ол мәңгілік бола алмайды - ол да мүмкін емес
Неліктен олар көздің артына зәр шығарады?
Неліктен анам ағамды өсіруі керек?
Мені аяғыма тұрғызасың ба?
Бәрін қайтар!
Мен қалай өмір сүретінімді шешем, нені өзгерту керектігін шешемін
Біз алға жылжуымыз керек, уақытты кері қайтару мүмкін емес
Ауырғанша сүйемін, мен оны көтере аламын
Қуанышта да, қайғыда да қасында жүрген қыз болса
Бұл әлемде ешқашан сүймеген адамдар бар
Басқаша өмір сүрді және олар бағаламай жоғалтты
Мен кез келген сценарийде менімен бірге болатын достарды бағалаймын
Мені төртеуінде қалай ұрғанын көрмейтіндер!
Мен қызғаныштары бар ақымақтарды жек көремін
Артынан өсек таратады, күлімдеп қол алысады
Өмір сүру қиын, басым ауырады,
Көліктерге қарап отырып, сіз оларды сатып ала алмайсыз
Дүкеннің витриналарына қарап, сіз білесіз: онда ештеңе жоқ.
Сүйіктіңнің көзіне қарап, қолыңда бар ақшаны бер
Мені мен сияқты қабылдаңыз:
Александр жұмыста, достар үшін - FS мен әрең тыныс аламын,
Егер сіз жақсы өмір сүргіңіз келсе - сіз және мен жолдамыз
Мен сияқты өмір сүруге немесе мен сияқты болуға тырыспаңыз, мен сияқты сөйлеңіз, мен сенетін адам менің достарым және менің отбасым екенін білесіз
Алла тағала қаншама сынақ жіберетінін енді білдім
Қанша тұра аласың
Мен моральдық тұрғыдан күшті болдым, ережелермен өмір сүрдім,
Өсиеттерді бұзбады өмірге артығы жоқ
Мен майор емеспін және ешқашан түспедім,
Бұзақы болған жоқ және ұрыстан жалтармады
Достарын жоғалтудан қорқады, шексіз қозғалады
Сталинкадан Хрущевке дейін және т.б
Менің достарым бірдей, олардың жанын бірдей алыңдар,
Ал сен Құдайға сенесің бе?
Мен үмітімді жоғалтып жатырмын
Анам сенеді, бірақ мен бір грамм да сенбеймін
Ескі жараларды еске алып, тағы дауласамыз
Сіздің операцияңыз есіңізде ме?
Қандай қиын болды
Есіңізде болсын: адамдар мен ұлының қолдауы көмектесті
Пәтерді тонап кеткені есіңізде ме?
Бұл ұрлық есіңізде ме?
Құдай-ау, қайдасың?
Ал менде де болған жоқ
Мен адамдардың күшіне сенемін, достыққа, ар-ожданға сенемін
Ұрланған асыл тастар, менде барды сақта
Сезіміңіз, мұңыңыз, махаббатыңыз, сеніміңіз
Сіз Құдайға сенесіз бе?
Ал ол қайда?
Менің достарым жақын жерде, оларға сыйлық қажет емес,
Біз бір-бірімізге аға-інідей сенеміз
Өтірік әрқашан жоққа шығарылатынын есте сақтаңыз,
Ал егер бұл рас болса, мен оны мойындаудан қорықпаймын!
Мен сияқты өмір сүруге немесе мен сияқты болуға тырыспаңыз, мен сияқты сөйлеңіз, мен сенетін адам менің достарым және менің отбасым екенін білесіз
Тыңдаңыз, мен көп көрдім, мен көп нәрсені жасадым,
Тек үш негізгі нәрсені істеуге уақыт болмады:
Үй сал, ағаш өс, ұл ту,
Ал өмірде бұл арада ортасы жақындап келеді
Періште емес (жоқ!) және менің әңгімем өте ұзақ екенін мойындаймын
Жылдан жылға бір қадам артқа (жоқ!)
Қазір мен ұл сияқтымын, бірақ әкем сияқтымын
Мен достарымның ортасында сыйластықты қолданамын,
Жаңасын ала отырып, ескілерін жоғалтпауға тырысамын
Көпшілігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз