Төменде әннің мәтіні берілген Куба , суретші - Варчун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варчун
Который день температура около нуля,
небо выдаёт коктель из снега и дождя,
дипрессия, и под ногами слякоть,
природа хочет плакать, ты тоже хочешь плакать
Ненадо плакать, я знаю что тебе нужно,
Ведь ты моя жена, а я твой муж,
Я украду тебя у плачущей природы,
Я увезу тебя на остров свободы!
Достань шампанское, отметим наш побег,
Нас ждёт море и солнце, оставим дома снег,
Сегодня ночью, мы затусуем в клубе,
Примерно через сутки мы будем на Кубе
Пузатый боинг пронесёт нас над океаном
Таможенный контроль, привет Габанна,
Город Фиделя Кастро и Чигивары
мы будем пить ром и курить сегары
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
Добро пожаловать на улицы Габаны,
Можно достать всё от рома до марихуаны,
Путаны стоят копейки, но мне не надо,
Моя любимая со мною рядом,
Местные хаслеры нас провожают взглядом,
Кубинцы принимают нас за жителей Канады,
Мы рады общению, предлагают сигары,
К нашим услугам, лучшие кафе и бары,
Выпьем дайкири в Эль-Фларендицье
Выпьем макито в …
Певцы из тропиканы споют бантанамейро
На следуюший день мы едем …
Курортный городок, белый песок на пляже,
В шизлонгах растянемся вольяжно,
Солнце ласкает тело, море ласкает тело,
Разве ты не этого хотела
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
Кафе на берегу, живая музыка и танцы,
Последний день на Кубе пора прощатся,
Последний раз искупаться в океане,
Бросить монетку в море, загадать желание,
Все неприятные моменты смоет волною,
Последний секс на пляже под шум прибоя,
Прошепчешь на ухо «Мне хорошо с тобой»,
На утро боинг нас унесёт домой,
Дома уже весна, уже тепло и сухо,
Пение первых птиц ласкает слух,
Пуховики и шубы сменились на ветровки,
Зимние сапоги на туфли и кросовки
Гуляю по покровке, вдыхаю свежий воздух,
Невольно улыбаюсь вспоминая отдых,
Воспоминания навеют лёгкую грусть,
Я обещаю Куба обязательно вернусь,
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,)
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём)
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигары, ром,
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём
Вместе ночью и днём,)
(Сальса, сигары, ром,
Сальса, сигары, ром,
(Мы с тобою только вдвоём,
Вместе ночью и днём
Вместе ночью и днём,
Куба, Куба)
Қай күні температура нөлге жақын,
аспан қар мен жаңбыр коктейлі шығарады,
депрессия және аяқ астындағы батпақ,
табиғат жылағысы келеді, сен де жыласың
Жылаудың қажеті жоқ, мен саған не керек екенін білемін
Өйткені сен менің әйелімсің, ал мен сенің күйеуіңмін.
Мен сені жылап тұрған табиғаттан ұрлаймын,
Мен сені бостандық аралына апарамын!
Шампан алыңыз, қашуымызды тойлаңыз
Бізді теңіз бен күн күтіп тұр, қарды үйге қалдырайық,
Бүгін кешке біз клубта бірге боламыз
Бір күннен кейін біз Кубада боламыз
Қоңыраулы «Боинг» бізді мұхиттың үстіне апарады
Кеден, сәлем Габанна,
Фидель Кастро және Чигивара қаласы
біз ром ішеміз және сегарларды шегеміз
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
Габана көшелеріне қош келдіңіз
Сіз ромнан марихуанаға дейін бәрін ала аласыз
Жезөкшелер бір тиын тұрады, бірақ маған керегі жоқ,
Менің сүйіктім қасымда
Жергiлiктi сарбаздар көздерiмен бiздi аңдып жүр,
Кубалықтар бізді канадалықтар деп қабылдайды
Біз сөйлесуге, сигара ұсынуға қуаныштымыз,
Біздің қызметімізде ең жақсы кафелер мен барлар,
Эль-Фларендицеде дайкири ішейік
Макито ішейік...
Tropicana әншілері бантамейро әнін айтады
Келесі күні біз барамыз ...
Курорт қалашығы, жағажайдағы ақ құм,
Шизлонгта біз еркін созыламыз,
Күн денені, теңіз денені сипайды,
Мұны қаламадың ба
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
Жағажайдағы кафе, жанды музыка мен би,
Кубадағы соңғы күн, қоштасатын уақыт келді,
Мұхитта соңғы рет жүзіңіз
Теңізге тиын лақтыр, тілек айт,
Барлық жағымсыз сәттерді толқын шайып кетеді,
Серфинг дыбысы астында жағажайдағы соңғы секс
Құлағыңызға сыбырлаңыз "мен сенімен жақсымын"
Боинг бізді таңертең үйге апарады,
Үйде қазірдің өзінде көктем, қазірдің өзінде жылы және құрғақ,
Алғашқы құстардың әні құлақты сипайды,
Пиджак пен пальто жел қорғағыштармен ауыстырылды,
Аяқ киім мен кроссовкаларға арналған қысқы етік
Мен жамылғымен жүремін, таза ауамен тыныс аламын,
Қалғанын есіме алып еріксіз күлемін,
Естеліктер аздап қайғы әкеледі,
Мен Куба міндетті түрде оралады деп уәде беремін,
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигаралар, ром,)
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба, Куба
(Сальса, сигаралар, ром,
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге,
(Сальса, сигаралар, ром,
Сальса, сигаралар, ром,
(Сен және мен тек екеуміз,
Күндіз-түні бірге
Күндіз-түні бірге
Куба, Куба)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз