Төменде әннің мәтіні берілген Я от тебя дурею , суретші - Варчун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варчун
Я без ума от тебя с самого первого дня,
Когда ты ненароком посмотрела на меня.
Ты несвободна была, но я не думал об этом,
Твой бывший парень никогда мне не был конкурентом.
Однажды летом, после прогулки по парку,
Было так жарко, что капли пота пропитали майку,
Глотая жадно из бутылки минералку, ты была похожа на Русалку.
Я бы нырнул в твою лагуну до самого дна,
Среди обилия прочих мне нужна одна —
Такая, как ты, сопоставил факты,
Мы оба разорвали старые контракты.
Я удалю из телефона старые контакты,
Бывшие девушки в прошлом, словно артефакты.
Есть только я и больше никого,
Со мной тебе будет спокойно и легко…
Я отведу твои ночные страхи, я увезу тебя отсюда нахер
Я, как Везувий, в последний день Помпеи
Это безумие, я от тебя дурею…
Два года бок о бок — это почти семья,
Как я тебе дорог, знаю только я.
Это, как мафия, где круговая порука,
Ты знаешь, я твой пес, ты моя сука.
Такая штука жизнь, словно рулетка,
Ты помогаешь поставить на нужную клетку.
Ты знаешь, детка, я без тебя, как без рук,
Ты моя лучшая подруга, я твой лучший друг.
Пускай вокруг считают по-другому,
Я за тебя порву любого по-любому.
Отправлю в кому, зубами вгрызаюсь в горло,
Меня вставляет так, как никогда не перло.
Ты мой наркотик, ты мой алкоголь,
С тобой я тысяча, без тебя — ноль.
Позволь позвать тебя с собой,
Я буду твоим мужем, ты будешь моей женой
Кольцо на безымянном — это не просто символ,
Это, как талисман, придающий силу.
Люблю тебя, как мексиканец любит текилу,
Мне не нужны стимуляторы, ибо ты — мой стимул.
Плевать на титулы и на количество денег,
Ты мой тюремщик, а я твой пленник.
Это, как тренинг, чтобы прочистить мозги,
Я берегу тебя и ты меня береги.
Нам не страшны враги, нам не страшны друзья,
Ведь мы с тобой семья, мы с тобой семья.
Мы словно Бони и Клайд, вместе до крова,
У наших отношений самая высшая проба.
Когда мы оба засыпаем в одной постели,
Я выключаю свет, я выключаю телек.
Хочу поцеловать и ущипнуть за обе щечки
Мою любимую леди, маму моей дочки…
Мен саған алғашқы күннен бері ессіз болдым,
Сіз маған бейқам қараған кезде.
Сіз бос емес едіңіз, бірақ мен бұл туралы ойламадым,
Сіздің бұрынғы жігітіңіз ешқашан маған бәсекелес болған емес.
Бір жазда саябақта серуендегеннен кейін,
Ыстық болғаны сонша, тер көйлегіме сіңіп кетті
Минералды су құйылған бөтелкеден ашкөздікпен жұтылып, Су перісі сияқты көріндің.
Мен сіздің лагунаңызға ең түбіне дейін сүңгір едім,
Басқалардың көптігінің ішінде маған біреуі керек -
Сіз сияқты біреу фактілерді біріктіреді
Екеуміз ескі келісім-шарттарды бұздық.
Мен телефоннан ескі контактілерді жоямын,
Бұрынғы қыздар жәдігер сияқты.
Мен ғана бар, басқа ешкім жоқ,
Менімен сіз тыныш және оңай боласыз ...
Мен сенің түнгі қорқынышыңды кетіремін, сені бұл жерден алып кетемін
Мен Помпейдің соңғы күніндегі Везувий сияқтымын
Бұл ақымақтық, мен саған жындымын...
Екі жыл қатарлас бір отбасы дерлік
Мен саған қаншалықты қымбатпын, тек өзім ғана білемін.
Бұл мафия сияқты, онда өзара жауапкершілік,
Білесің бе, мен сенің итіңмін, сен менің қаншымсың.
Мұндай өмір рулетка сияқты,
Сіз дұрыс ұяшықты киюге көмектесесіз.
Білесің бе, балам, сенсіз мен қолсыз сияқтымын,
Сен менің ең жақын досымсың, мен сенің ең жақын досыммын.
Олар басқаша ойласын
Мен сен үшін кез келген адамды жыртып аламын.
Біреуге жіберемін, тамағымды тісіммен тістеймін,
Бұл мені бұрын-соңды болмағандай етіп қояды.
Сен менің есірткімсің, сен менің ішімдігімсің
Сенімен мен мыңмын, сенсіз нөлмін.
Мен сізді бірге шақыруға рұқсат етіңіз
Мен сенің күйеуің боламын, сен менің әйелім боласың
Есімсіз сақина жай ғана символ емес,
Күш беретін бойтұмар іспетті.
Мен сені мексикалық текила сияқты жақсы көремін
Маған стимулятор қажет емес, өйткені сен менің ынталандырушысың.
Атақ пен ақшаның көлеміне мән бермеңіз
Сен менің түрмешімсің, ал мен сенің тұтқыныңмын.
Бұл сіздің санаңызды тазарту үшін жаттығу сияқты
Мен саған қамқормын, сен маған қамқорсың.
Дұшпаннан қорықпаймыз, достан қорықпаймыз,
Өйткені, сіз бен біз бір отбасымыз, біз бір отбасымыз.
Біз Бонни мен Клайд сияқтымыз, төбеге дейін біргеміз,
Біздің қарым-қатынасымыз ең жоғары деңгейде.
Екеуміз бір төсекте ұйықтап жатқанда
Мен жарықты өшіремін, теледидарды өшіремін.
Екі бетінен сүйіп, шымшып алғым келеді
Менің сүйікті ханым, қызымның анасы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз