Төменде әннің мәтіні берілген Если ты игрок , суретші - Варчун аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варчун
Сегодня праздник у девчат — сегодня в клубе танцы.
И щёки девушек опять горят румянцем.
Я и мои засранцы сегодня будем там.
Сегодня кто-то уснёт в объятиях дам.
Pardon, мадам, мы с вами раньше не встречались?
Хотя я был в хлам, возможно ошибаюсь.
Поправь меня, детка, если я не прав.
Давай, ты будешь — королева, а я буду — граф.
Давай, ты будешь — мама, тогда я буду — папа.
Давай на выходных улетим с тобой в Анапу.
Будем валяться на песке, ничего не делать.
Надеюсь, ты не против — поза 69.
А если хочешь, леди, сегодня ночью, леди,
Давай уедем на край света на велосипеде.
Мечтаю о победе над тобой в первом раунде.
Ты так высоко, а я в андеграунде.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама.
Это так, папа.
Если ты игрок, ты должен быть.
Если ты игрок, время для тренировок.
Если ты игрок, дамы без ума.
Это так, мама.
Это так, да-да.
Танцы до утра, я и мои подруги
Выпили вина и оказались в клубе.
Победителей не судят, но кто им будет?
Кто внутри меня пламя разбудит?
Кто для меня может стать намба уан?
Кто за словом не полезет в карман?
Сможет развеселить, коктейлем угостить,
Когда домой поедем, за такси заплатить?
Вопрос понятен: кого бы раскрутить?
Кому из пацанов сегодня голову вскружить?
Смотри: вон тот, видишь, по-моему, крут.
Эй, малыш, как тебя зовут?
Называй меня Тони Капюшоун.
Называй меня Зубарев Антон.
Называй меня вАрчун.
Всё равно я тебя хочу.
Ну, что же, мама, не будь упряма.
Ты едешь или нет?
Отвечай прямо.
Ещё коктейль?
Хорошо.
ОК.
Ещё по маленькой, чтобы было веселей.
А может, на хоккей с тобою сходим в среду?
Очередной матч нижегородского «Торпедо».
Хотя, не стоит, всё равно проиграют.
Запомни, дорогая, чудес не бывает.
Кто даму приглашает, за неё платит.
Имеет приоритет и после party.
Ну, хватит ныть, машина у двери.
Спокойной ночи.
Раз, два, три.
Бүгін қыздардың мерекесі - бүгін клубта би билеп жатыр.
Ал қыздардың беті қайтадан қызарып кетті.
Мен және менің ессіздерім бүгін сонда боламыз.
Бүгін біреу ханымдар құшағында ұйықтап қалады.
Кешіріңіз, ханым, біз бұрын кездесіп пе едік?
Мен қоқыс жәшігінде болсам да, қателескен шығармын.
Қате болсам түзетші жаным.
Жүр, сен патшайым, мен граф боламын.
Жүр, сен ана боласың, сосын мен әке боламын.
Демалыс күні сендермен Анапаға ұшайық.
Біз құмға батып, ештеңе істемейміз.
Сіз қарсы емессіз деп үміттенемін - 69 поза.
Қаласаңыз, ханым, бүгін кешке, ханым,
Велосипедпен ақырзаманға барайық.
Мен сені бірінші раундта жеңуді армандаймын.
Сен сондай биіксің, ал мен жер астындамын.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, сіз болуыңыз керек.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, жаттығу уақыты.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, ханымдар ақылсыз.
Дұрыс, анашым.
Дұрыс, әке.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, сіз болуыңыз керек.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, жаттығу уақыты.
Егер сіз ойыншы болсаңыз, ханымдар ақылсыз.
Дұрыс, анашым.
Бұл, иә, иә.
Таң атқанша билеп, мен және достарым
Шарап ішіп, клубқа келдік.
Жеңімпаздар бағаланбайды, бірақ олар кім болады?
Ішімдегі жалынды кім оятады?
Мен үшін кім Намба бола алады?
Бір ауыз сөз үшін қалтаңызға кім кірмейді?
Көңіл көтере алады, коктейльмен емделеді,
Үйге барғанда таксиге ақша төлеу керек пе?
Сұрақ анық: кімді жоғарылату керек?
Балалардың қайсысы бүгін басын айналдырады?
Қараңызшы: анау, көрдің бе, менің ойымша, бұл керемет.
Әй, балақай, сенің атың кім?
Мені Тони Гуд деп атаңыз.
Мені Антон Зубарев деп атаңыз.
Мені сарбаз деп ата.
Қалай болғанда да, мен сені қалаймын.
Жарайды, анашым, қыңыр болмаңыз.
Барасыз ба, жоқ па?
Тікелей жауап беріңіз.
Тағы бір коктейль?
Жақсы.
ЖАРАЙДЫ МА.
Қызықтырақ ету үшін аздап.
Немесе сәрсенбі күні сізбен хоккейге барамыз ба?
Нижний Новгородтық «Торпедоның» кезекті кездесуі.
Бұл тұрмаса да, олар әлі де жеңіледі.
Есіңізде болсын, қымбаттым, ғажайыптар жоқ.
Әйелді кім шақырса, оның ақысын төлейді.
Сондай-ақ кештен кейін басымдыққа ие.
Ендеше, ыңылдауды доғар, көлік есік алдында.
Қайырлы түн.
Бір екі үш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз