Passerby - Vanna
С переводом

Passerby - Vanna

Альбом
The Honest Hearts
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220260

Төменде әннің мәтіні берілген Passerby , суретші - Vanna аудармасымен

Ән мәтіні Passerby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Passerby

Vanna

Оригинальный текст

I’ve carried this out for way to long

I’m sick of singing these tragic songs

It’s been days since I could open up my eyes

Open up my eyes

Every waking moment’s another passing by

Passing by

I’m left stranded on my own again

Empty handed, in need of amends

Broken, battered, abused my friend

Or could you not recall that name?

Pretend that you ever shared a world with me

I feel like living the dying dream

The one where you wake up with me

Pull the covers up with no light to see

Is this all I have to say

About anything anymore?

I’m just trying to keep myself on my feet

Keep living in the consciousness of this

Live with this

I have to die from it

How could you live like this?

Live like this

This is my take back

This is my final mark

I’m not this useless person

I’m not this tired lonely fuck

Every moment spent is just another of regret

Different words could be said

With our spirits lifted

When every night spent

Couldn’t make a dent

Another passerby

Is this all I have to say

About anything anymore?

I’m just trying to keep myself on my feet

Keep living in the consciousness of this

Is this all I have anymore?

I’m holding myself up

I’m just trying to keep myself on my feet

Keep living in the consciousness of this

I’ll pull myself out

Out of the wreckage of my life

I’ll hold myself up

Over dark and horrid skies

I’ll pull myself out

Out of the wreckage of my life

I’ll hold myself up

Over dark and horrid skies

When every night spent

(I'll pull myself out)

We couldn’t make, couldn’t make a dent

(I'll hold myself up)

When every night spent

(I'll pull myself out)

Another passerby

Перевод песни

Мен мұны ұзақ                                                                                    |

Мен бұл қайғылы әндерді айтудан жалықтым

Көзімді  аша алмағалы күндер өтті

Көзімді  ашыңыз

Әрбір оянған сәт бір өтіп кетеді

Өтіп бара жатқан

Мен тағы да өзім қалдым

Қолы бос, түзетуге  мұқтаж

Сынған, ұрған, досымды қорлаған

Немесе бұл есім есіңізде жоқ па?

Менімен бір кездері бір әлемді   бөліскендей                           

Мен өлетін арманмен өмір сүргім келеді

Менімен бірге оянатын адам

Көру үшін жарықсыз жабындарды жоғары тартыңыз

Мен      бар айту                           айту         бар

Енді бірдеңе туралы ма?

Мен өзімді аяғыма ұстауға тырысамын

Осының санасында өмір сүре беріңіз

Осымен өмір сүр

Мен одан өлуім керек

Сіз қалай осылай өмір сүре аласыз?

Осылай өмір сүр

Бұл менің қайтарып алуым  

Бұл                            соңғы                                                                                                                                                                                                       белгісі

Мен бұл пайдасыз адам емеспін

Мен мұндай шаршаған жалғызбын емеспін

Өткізілген әрбір сәт - бұл өкініш

Әртүрлі сөздерді айтуға болды

Көңіл-күйіміз көтеріліп

Әр түнді өткізген кезде

Шығару мүмкін болмады

Тағы бір өтіп бара жатқан адам

Мен      бар айту                           айту         бар

Енді бірдеңе туралы ма?

Мен өзімді аяғыма ұстауға тырысамын

Осының санасында өмір сүре беріңіз

Менде бәрі бар ма?

Мен өзімді ұстаймын

Мен өзімді аяғыма ұстауға тырысамын

Осының санасында өмір сүре беріңіз

Мен өзімді шығарамын

Менің өмірімнің қирандыларынан

Мен өзімді ұстаймын

Қараңғы және қорқынышты аспан үстінде

Мен өзімді шығарамын

Менің өмірімнің қирандыларынан

Мен өзімді ұстаймын

Қараңғы және қорқынышты аспан үстінде

Әр түнді өткізген кезде

(Мен өзімді шығарамын)

Біз жаса алмадық, жаса алмадық

(Мен өзімді ұстаймын)

Әр түнді өткізген кезде

(Мен өзімді шығарамын)

Тағы бір өтіп бара жатқан адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз