Breathing at the Bottom - Vanna
С переводом

Breathing at the Bottom - Vanna

Альбом
And They Came Baring Bones
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207960

Төменде әннің мәтіні берілген Breathing at the Bottom , суретші - Vanna аудармасымен

Ән мәтіні Breathing at the Bottom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathing at the Bottom

Vanna

Оригинальный текст

Last day of light and I’m wondering how will the darkness creep in Or why it didn’t over throw me sooner than this

Have you ever seen a man broken and used.

Broken, broken and used.

They call that the blackout blues

We call that the blackout blues.

There are night it speaks to me from some place deep inside

When darkness overcomes a common man in a place, where even innocence can’t hide

You can keep your setting suns

I need the night and the shadow to come

Hold your hope and pity in hand

This time alone I’ll stand.

I’ve lost everything still I’m wondering

Is this the end, x2

I’m lost in everything still I’m wondering

Is this the end, x2

This is the end of a days have turned to night

I have turned my face from the light

There is no coming back from this

There is no place that I will find rest,

No place that I will find rest.

You can keep your setting suns

I need the night and the shadow to come

Hold your hope and pity in hand

This time alone I’ll stand.

Hang my head for a final time

Gasp the air I say goodbye to the bottom,

I keep no friends as I get lower to my end.

I’ve lost everything still I’m wondering

Is this the end, x2

I’m lost in everything still I’m wondering

Is this the end.

x2

I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through

These dying eyes have seen death a time or two

Have you ever seen a man so broken and used

I’ve got the blackout blues, x2

Blackout blues.

Lights are fading out, lights are fading,

Lights are fading out rest, deceased.

Перевод песни

Жарықтың соңғы күні мен қараңғылық ішке қалай енетінін немесе ол неге мені одан  ертерек жүргізбеді деген  ойдамын 

Сіз бұзылған және пайдаланылған адамды көрдіңіз бе?

Сынған, сынған және пайдаланылған.

Олар мұны қара блюз деп атайды

Біз бұны блюз деп атаймыз.

Түндер бар, ол мені іштей бір жерден сөйлейді

Қарапайым адамды қараңғылық жеңгенде, тіпті кінәсіздік жасыра алмайтын жерде

Сіз батқан күнді сақтай аласыз

Маған түн мен көлеңке керек

Үміт пен аяушылықты қолыңызда ұстаңыз

Бұл жолы жалғыз мен тұрамын.

Мен бәрінен айырылдым, әлі де ойланып жүрмін

Бұл соңы ма, x2

Мен әлі де мені қызықтыратын нәрсенің бәрінде адасып қалдым

Бұл соңы ма, x2

Түнге ауысқан күннің соңы                                    

Мен жарықтан бетімді  бұрдым

Бұдан қайтып келе жатқан жоқ

Мен тыныштық табатын жер жоқ,

Мен тыныштық таба алмайтын жер жоқ.

Сіз батқан күнді сақтай аласыз

Маған түн мен көлеңке керек

Үміт пен аяушылықты қолыңызда ұстаңыз

Бұл жолы жалғыз мен тұрамын.

Басымды соңғы                     соңғы                      соңғы                   соңғы                  соңғы                 соңғы                соңғы                 соңғы         

Ауаны жұт мен төмен қоштасамын,

Мен бір дос болмаймын    соңына                                                                           .

Мен бәрінен айырылдым, әлі де ойланып жүрмін

Бұл соңы ма, x2

Мен әлі де мені қызықтыратын нәрсенің бәрінде адасып қалдым

Бұл соңы ма.

x2

Мен түбін көрдім, әрі қарай                            

Бұл өліп жатқан көздер өлімді бір-екі рет көрді

Сіз сонша жарылған                                                                                           адам

Менде блюз бар, x2

Қараңғы блюз.

Шамдар сөнеді, шамдар сөнеді,

Жарық сөнеді демалу, марқұм.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз