Bienvenue - Vanna
С переводом

Bienvenue - Vanna

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303230

Төменде әннің мәтіні берілген Bienvenue , суретші - Vanna аудармасымен

Ән мәтіні Bienvenue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bienvenue

Vanna

Оригинальный текст

Don’t wait for rivers to flood, just to keep you afloat

Don’t wait for mountains to fall, just to get across

And I’ve never seen lights quite like these

Glowing and bursting for me

And times never ceased or stopped for me, but suddenly I control all I see

When did these faces need me to be everything I could be?

When did these words breathe life into the deceased?

Don’t wait for rivers to flood, just to keep you afloat

Don’t wait for mountains to fall, just to get across

Any path that you take that you didn’t pave is the wrong one

And anybody who waits in the rain will drown in the flood

And anybody who makes the climb knows the view is worth the time

Bbut the battle of if I’ll ever get there is the problem

How much can I take 'til I call it quits?

How long can my legs keep running like this?

Until they give in, until my liver gives up

My lungs are blackened, but that’s how I like them

I’m pushing the limits until they push me back

I’m on the edge of the mountain calculating the gap between a rock and a hard

place

A palace and a pit, but I remember death never lies to the people who live

Перевод песни

Өзендер тасқынын күтпеңіз, тек сізді суда ұстау үшін

Таулардың құлауын күтпеңіз, жай ғана кесіп өту үшін

Мен мұндай шамдарды ешқашан көрген емеспін

Мен үшін жарқырап, жарқырайды

Мен үшін уақыт ешқашан тоқтап, тоқтап қалмады, бірақ мен кенеттен көргенімді басқарамын

Қашан бұл жүздерге мен бола алатын барлық болуым қажет болды?

Бұл сөздер марқұмға қашан жан берді?

Өзендер тасқынын күтпеңіз, тек сізді суда ұстау үшін

Таулардың құлауын күтпеңіз, жай ғана кесіп өту үшін

Сіз салмаған кез келген жол дұрыс емес

Ал жаңбырда күткен адам суға батып кетеді

Ал көтерілуді жасайтын кез келген адам бұл көріністің уақытты қажет ететінін біледі

Ббут Егер менде болған кезде шайқас, проблема бар

Мен оны тоқтатқанша қанша аламын?

Менің аяғым қанша уақыт осылай жүгіре алады?

Олар көнбейінше, менің бауырым бас тартқанша

Өкпем қарайып кетті, бірақ маған ұнайды

Мен шектеулерді олар мені кері итермейінше басып жатырмын

Мен тау шетінде тас пен қатты  арасындағы алшақтықты есептеп жатырмын

орын

Сарай мен шұңқыр, бірақ менің өмір сүретін адамдарға өлім ешқашан өтірік айтпайтыны есімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз