Tu vois c’que j’vois - Vanessa Paradis

Non mais tu vois c’que j’vois

Toute la vie devant toi

Viens voir comme elle est belle

J’te fais la courte échelle

Regarde bien l’horizon

Regarde comme il est long

Regarde comme il est clair

J’suis sûre ça va te plaire

C’est facile

Au signal

Tu décolles

Du sol

C’est facile

Même pas mal

Tu t’envoles

Dans l’ciel

Non mais tu vois c’que j’vois

Et est-ce que tu le crois

J’te jure c’est bien réel

Je te prête mes jumelles

J’en vois d’toutes les couleurs

On dirait des p’tites fleurs

Viens voir comme elles sont vives

Oui fais la tentative

N’aie pas peur qu’elles se brûlent Tes ailes

N’aie pas peur qu’elles s’emmêlent Ma belle

Elles ne sont pas fragiles

Tes ailes

Ma belle

Le ciel est dégagé

C’est le moment allez

Allez prends ton élan

Jamais ne redescends

Juste prends le vent

Plus rien ne nous divise

Bientôt dans le courant

Non n’aies pas le vertige

(Allez)

Жоқ, бірақ сен менің көргенімді көресің

Барлық өмір алда

Келіңіздер, оның қаншалықты әдемі екенін көріңіз

Мен сізге қысқаша шкала беремін

Көкжиекке жақсылап қараңыз

Қанша уақыт екенін қараңыз

Оның қаншалықты анық екенін қараңыз

Сізге ұнайтынына сенімдімін

Бұл оңай

Сигнал бойынша

сіз ұшасыз

Жерден

Бұл оңай

Тіпті ауырмайды

Сіз ұшып кетесіз

Аспанда

Жоқ, бірақ сен менің көргенімді көресің

Ал сен сенесің бе

Мен бұл шынайы деп ант етемін

Мен саған дүрбімді беремін

Мен барлық түстерді көремін

Олар кішкентай гүлдерге ұқсайды

Келіңіздер, олардың қаншалықты жанды екенін көріңіз

Иә, көріңіз

Қанаттарыңды өртеп жібереді деп қорықпа

Олар шатасып кетеді деп қорықпа, қыз

Олар нәзік емес

сенің қанаттарың

менің сұлуым

Аспан ашық

Уақыт келді

Келіңіздер, серпініңізді алыңыз

Ешқашан қайтып түспе

Тек желді алыңыз

Бізді енді ештеңе бөлмейді

Жақында шығады

Жоқ, бас айналмаңыз

(Жалғастыру)