New Year - Vanessa Paradis

The new year has finally arrived

Innocent with silken unmarked skin

Only for a moment then it flies

And the sound of the tattoo begins

Breathing softly, it will get to the core

Breathing softly, it will get to the core

It’s indelible, all you need to know

Indelible on the body of your soul

Everything is relative in time

The scars will heal and then what will remain

We’re left with a mysterious design

A beautiful reminder of the pain

Breathing softly, it will get to the core

Breathing softly, it will get to the core

It’s indelible, all you need to know

Indelible on the body of your soul…

Ақыры жаңа жыл да келді

Жібектей таңбасыз терісі бар бейкүнә

Тек бір сәт сосын ұшады

Ал татуировка дыбысы  басталады

Жұмсақ тыныс алғанда, өзегіне                                                                                                              |

Жұмсақ тыныс алғанда, өзегіне                                                                                                              |

Бұл сіз білмейтін, бәрін білуіңіз керек

Жаныңыздың тәнінде өшпес

Барлығы уақыт бойынша салыстырмалы 

Шрамы жазылады, сосын не қалады

Бізде жұмбақ дизайн қалды

Ауырсынудың әдемі еске салуы

Жұмсақ тыныс алғанда, өзегіне                                                                                                              |

Жұмсақ тыныс алғанда, өзегіне                                                                                                              |

Бұл сіз білмейтін, бәрін білуіңіз керек

Жаныңыздың тәнінде өшпестей…