Made In Asia - Vanessa Paradis

Je viens d’un tout petit pays

Du fin fond, fin fond de l’Asie

Sable fin, mer bleue de Chine

Où les enfants travaillent

Jour et nuit à l’usine

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

J’ai été cousue par une petite fille

Qui n’a que la rue pour famille

A l'âge où l’on est porcelaine

Elle ne pleure même plus

Malgré ses doigts qui saignent

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

Pour toute la vie cette étiquette

Collée dans un coin de ma tête

Me fredonnera ce refrain

N’oublie surtout jamais

N’oublie pas d’où tu viens

Made in Asia, made in Asia

Quel joli nom

Made in Asia, made in Asia

Mais attention

Made in Asia, made in Asia

Triste chanson

Made in Asia, made in Asia

Poupée chiffon

Poupée chiffon

Мен өте кішкентай елден келдім

Тереңнен, Азияның қойнауынан

Ұсақ құм, Қытайдың көк теңізі

балалар жұмыс істейтін жерде

Күндіз-түні зауытта

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қандай әдемі есім

Азияда жасалған, Азияда жасалған

Бірақ сақ болыңыз

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қайғылы ән

Азияда жасалған, Азияда жасалған

шүберек қуыршақ

шүберек қуыршақ

Мені кішкентай қыз тіккен

Кімде тек отбасы үшін көшелер бар

Фарфор болған жаста

Ол енді жыламайды да

Саусақтары қансырап тұрғанына қарамастан

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қандай әдемі есім

Азияда жасалған, Азияда жасалған

Бірақ сақ болыңыз

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қайғылы ән

Азияда жасалған, Азияда жасалған

шүберек қуыршақ

шүберек қуыршақ

Өмір бойы бұл белгі

Басымның бір бұрышында тұрып қалдым

Маған бұл хорды ызылдатады

Ең бастысы, ешқашан ұмытпа

Қайдан келгеніңді ұмытпа

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қандай әдемі есім

Азияда жасалған, Азияда жасалған

Бірақ сақ болыңыз

Азияда жасалған, Азияда жасалған

қайғылы ән

Азияда жасалған, Азияда жасалған

шүберек қуыршақ

шүберек қуыршақ