L'Au-Delà - Vanessa Paradis

Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

Sur mon chemin de croix, la route était tordue

Ne me demandez pas comment c’est arrivé

Je ne m’en souviens pas, le temps s’est arrêté

Je n’ai pas vu la nuit descendre à petits pas

Et dans mon insomnie, je ne comprenais pas

Je voyais de partout des étoiles qui filaient

Elles m’ont mené à vous, m’en voilà désolée

Désolée

Ne me demandez pas pourquoi je suis comme ça

Si le dieu qui m’a faite s’est moqué de moi

Ne me demandez pas comment ça s’est passé

Quand j’ai perdu la tête, le temps s’est arrêté

J’ai fouillé dans le ciel et toute la journée

Recherché les ficelles de son immensité

J’ai vu danser la peur, perdue dans la tourmente

Elle avait la couleur d’une mort triste et lente

Triste et lente

C’est beau l’au-delà Je reste là

C’est beau l’au-delà Je reste là…

Неге келгенімді сұрамаңыз

Жол қиылысына бара жатқанымда жол бұралып қалды

Бұл қалай болды деп сұрамаңыз

Менің есімде жоқ, уақыт тоқтап қалды

Түннің баяу түскенін көрмедім

Ал ұйқысыздықта мен түсінбедім

Мен барлық жерде айналатын жұлдыздарды көрдім

Олар мені саған алып келді, кешіріңіз

Кешіріңіз

Неліктен бұлай екенімді сұрамаңыз

Мені жаратқан құдай маған күлсе

Қалай өтті деп сұрамаңыз

Ақыл-есімді жоғалтқанда уақыт тоқтап қалды

Күні бойы аспанды іздедім

Оның кеңдігінің жіптерін іздеді

Мен үрей билегенін көрдім, дүрбелеңде адасқан

Оның қайғылы және баяу өлімнің түсі болды

қайғылы және баяу

Мен осында тұрсам да әдемі

Мен осында тұрсам да әдемі...