L'air du temps - Vanessa Paradis

Epée de Damocles

toi qui ne cesses

de surveiller tranquille

au dessus de nos têtes

de nos faits et gestes

tu te vois la maîtresse

pourtant l'âme vacille

du vent on est pas maître

l’air de rien dans l’air du temps

je me détends

palabrer pas l’adresse

nouée au bout d’une tresse

ça ne pend qu'à un fil

que tu n’tiennes ta promesse

sans en avoir l’air

j'évite les courants d’air

t’as l’air d'être au courant

mais comment te faire taire

l’air de rien dans l’air du temps

je me détends

même si tu déteins

juste de temps en temps

l’air de rien tu perds ton temps

l’une ou l’autre joue je tends

Дамокл семсері

ешқашан тоқтамайтын сен

тыныш қарау

басымыздың үстінде

біздің істеріміз бен әрекеттеріміз туралы

сіз өзіңізді ханым ретінде көресіз

дегенмен жан тебіренеді

желдің иесі емеспіз

уақыт ауасындағы ештеңенің ауасы

Мен демалып жатырмын

мекен-жайы туралы айтпаңыз

өрімнің соңына байланған

ол жіпке ілініп тұр

сіз өз уәдеңізді орындамайсыз

ұқсамай

Мен нобайлардан аулақпын

білетін сияқтысың

бірақ қалай жабасыз

уақыт ауасындағы ештеңенің ауасы

Мен демалып жатырмын

ұстасаңыз да

анда-санда бір рет

сіз уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

екі жаққа қараймын