Etre Celle - Vanessa Paradis

Je veux être celle qui boit le ciel

Celle que l’aube berce jusqu'à l’extase

Un filet de pluie sur le magnolia

Un fil à tes doigts

Je veux être celle qui n’a de cesse

Celle qui lape le sel Jusqu'à l’ivresse

La fièvre de vie posée sur tes lèvres

Un souffle à ma voix

Être celle qui laisse la sève couler dans les arbres

Être celle debout dans l’averse

À la gifle du vent, être celle

Que la rose ne blesse

Je veux être celle qui n’a plus peur

Être de celles qui ont laissé le sel rouiller, les armures

Être en selle, armée de joie

Être sans roi, les rênes… À mes doigts

Je veux être celle qui boit le ciel…

Аспанды ішетін адам болғым келеді

Таң ата бесікке бөленетін

Магнолияға бір тамшы жаңбыр

Саусақтарыңыздағы жіп

Мен ешқашан тоқтамайтын адам болғым келеді

Тұзды мас болғанша тізгіндеген адам

Өмірдің қызуы ерніңізде

Даусымда бір тыныс

Ағаштардағы шырынның ағуына мүмкіндік беретін адам болу

Нөсерде тұрған адам болыңыз

Жел соққанда, бір бол

Роза ауырмасын

Мен енді қорықпайтын адам болғым келеді

Тұзды тот, сауытты жолатушылардан болу

Шаттықтың әскері

Патшасыз, тізгінді... Қолымда

Аспанды ішетін адам болғым келеді...