Concia Chachacha - Vanessa Paradis

Je suis libre comme la nuit

Je couche avec le soleil

Je suis une fille de la nuit

Que la lune réveille

Libre comme les étoiles

Quand vient le crépuscule

Je fais tomber le voile

En invitant la lune

J’aime danser sous la pluie

Et passer entre les gouttes

Elles caressent mes cheveux

Et coulent sous mes yeux

Danser sous le soleil

Et sa douce chaleur

Qui fait sécher mon linge

Et fait pousser mes fleurs

Et le chant des oiseaux

Quand on se met à table

Leurs mélodies se mêlent

Au boucan des engueulades

Et le soir les tordus

Qui mâtent aux hublots

Les jeunes filles à moitié nues

A travers les rideaux

L’ombre des caravanes

Sous la lueur de l'éclair

Les pannes de courant

Sous les coups du tonnerre

Courir sous ce vent

Qui souffle le feuillage

Le grincement des arbres

Où nichent les écureuils

Je ne connais pas la mer

Ni les bains de minuit

Mais je rêve la nuit

Qu’elle envahit mon lit

Мен түндегідей боспын

Мен күнмен ұйықтаймын

Мен түнгі қызбын

Ай оянсын

Жұлдыздар сияқты еркін

Ымырт түскенде

Мен пердені тастаймын

Айды шақыру арқылы

Мен жаңбырда билегенді ұнатамын

Және тамшылардың арасына өтіңіз

Олар менің шашымды сипады

Және менің көз алдымда ағып жатыр

Күн астында билеу

Және оның тәтті жылуы

Менің киімімді кім кептіреді

Ал менің гүлдерімді өсір

Және құстардың әні

Біз тамақ ішуге отырғанда

Олардың әуендері араласады

Айқайлаған сіріңкелердің шуына

Ал кешке бұралғандар

Иллюминаторларға кім тірейді

Жартылай жалаңаш жас қыздар

Перделер арқылы

Керуендердің көлеңкесі

Найзағай жарығы астында

электр қуатының үзілуі

Найзағай астында

Осы желдің астында жүгіріңіз

Кім жапырақты үрлейді

Ағаштардың сықырлауы

Тиіндер қайда ұя салады

Мен теңізді білмеймін

Түн ортасында ванналар да жоқ

Бірақ түнде түс көремін

Оның менің төсегімді басып алғаны