As Tears Go By - Vanessa Paradis

It is the evening of the day,

I sit and watch the children play.

Smiling faces I can see

But not for me,

I sit and watch as tears go by.

My riches can’t buy everything,

I want to hear the children sing.

All I hear is the sound

Of rain falling on the ground,

I sit and watch as tears go by.

It is the evening of the day,

I sit and watch the children play.

Doing things I used to do They think are new,

I sit and watch as tears go by.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm …

Бұл күн кеш, 

Мен отырып, балалардың ойынын тамашалаймын.

Күлімсіреген жүздерді көремін

Бірақ мен үшін емес,

Мен отырамын және көз жасымен қарап отырамын.

Менің байлығым бәрін сатып ала алмайды,

Мен балалардың ән айтқанын  тыңдағым келеді.

Мен еститінім дыбыс

Жерге жауған жаңбырдан,

Мен отырамын және көз жасымен қарап отырамын.

Бұл күн кеш, 

Мен отырып, балалардың ойынын тамашалаймын.

Мен бұрын істеген істерім - бұл жаңа,

Мен отырамын және көз жасымен қарап отырамын.

Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм

Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм

Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм...