Төменде әннің мәтіні берілген Amour Jamais , суретші - Vanessa Paradis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Paradis
Amour
Jamais
Si cela n’est pas pour de vrai
Toujours
Oui mais
C’est trop facile à l’heure qu’il est
J’te connais à peine
Et déjà tu me fais de la peine
C’est un peu trop tôt
Mieux revenir à zéro
Amour
Qui sait
Combien cet amour va durer
Un jour
Ou des
Eternités c’est c’que j’voudrais
Quant à moi je t’aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C’est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu’au dernier jour
Amour
O.k.
Sans le corps et sans âme c’est
L’amour
One way
Ce ne sont que des sens insensés
Quant à moi je t’aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C’est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu’au dernier jour
Махаббат
Ешқашан
Егер бұл шынымен болмаса
Әлі де
Иә бірақ
Бұл күндері тым оңай
Мен сені әрең танимын
Ал сен мені ренжіттің
Сәл тым ерте
Нөлге оралған дұрыс
Махаббат
Кім біледі
Бұл махаббат қашанға дейін созылады
Бір күні
Немесе кейбіреулері
Мен қалаған нәрсе - мәңгілік
Мен болсам сені жақсы көремін
Мүмкін өзімнен сәл артық шығар
Сіз өзіңізді ең әдемімін деп ойлайсыз
Міне, сіз бәрін қате түсіндіңіз
сүй, сүй, сүй, ешқашан
Мәңгілік болуының бір ғана шарты
сүю сүю махаббат әрқашан
Соңғы күнге дейін жалғаса берсін
Махаббат
Жақсы.
Тәнсіз де, жансыз да
махаббат
Бір жол
Бұл жай ғана ақымақ сезім
Мен болсам сені жақсы көремін
Мүмкін өзімнен сәл артық шығар
Сіз өзіңізді ең әдемімін деп ойлайсыз
Міне, сіз бәрін қате түсіндіңіз
сүй, сүй, сүй, ешқашан
Мәңгілік болуының бір ғана шарты
сүю сүю махаббат әрқашан
Соңғы күнге дейін жалғаса берсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз