Төменде әннің мәтіні берілген Rather Be With You , суретші - Vanessa Hudgens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Hudgens
He sends a friend to ask me if I’m interested
I see you coming my way with a smile
You say, «He's the guy, you caught his eye
But he’s afraid to come over, he’s a little shy
So, why don’t you come talk for a while?»
But I see your smile, baby (The messenger may take the prize)
And you see the look in my eyes
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
It’s you and me, but then you call him over
And your buddy makes three
I know you’re just trying to do right
A glance, a touch
Try and not to stare
Just a little too much
Baby, it’s impossible to fight
Best of intentions
Do you really wanna give me away?
I’ll take this moment to say
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
I’d rather be with you
It’s only time I’ll make you mine
You know you can’t deny me
Come a little closer, baby
And tell your friend that I’m not really interested
There is nothing more that you can do
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And yeah, you know what I’m saying is true
Yeah, you know what I’m saying is true
Yeah, you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
Yeah yeah, oh
I’d rather be, rather be
Yeah yeah, oh ohh
I’d rather be with you
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
Ол мені қызықтыратынымды сұрау үшін дос жібереді
Күлімсіреп келе жатқаныңызды көремін
Сіз: «Ол жігіт, сен оның көзін алдың
Бірақ ол келуге қорқады, аздап ұялшақ
Ендеше, неге біраз уақыт сөйлеспейсің?»
Бірақ мен сенің күлкіңді көріп тұрмын, балақай (Мессенджер жүлдені алуы мүмкін)
Сіз менің көзімдегі түрді көресіз
Мен сенімен болғым келеді, балақай
Сіз маған не істеп жатқаныңызды білесіз
Иә, барлығын өртеп жіберетін жалғыз, сен ғанасың, иә
Сен, балақай
Сенің менімен бірге болғың келетінін көріп тұрмын
Енді менің айтқанымның рас екенін білесіз
Мен сенімен болған дұрыс
Бұл сіз және мен, бірақ содан кейін сіз оны шақырасыз
Ал сенің жолдасың үш жасайды
Сіз тек дұрыс істеуге тырысқаныңызды білемін
Бір қарау, түрту
Қарамауға тырысыңыз
Сәл тым көп
Балам, күресу мүмкін емес
Ең жақсы ниет
Мені шынымен бергің келе ме?
Мен осы сәтті айтамын
Мен сенімен болғым келеді, балақай
Сіз маған не істеп жатқаныңызды білесіз
Иә, барлығын өртеп жіберетін жалғыз, сен ғанасың, иә
Сен, балақай
Сенің менімен бірге болғың келетінін көріп тұрмын
Енді менің айтқанымның рас екенін білесіз
Мен сенімен болған дұрыс
Мен сенімен болған дұрыс
Мен сені менікі ететін уақыт келді
Сіз мені жоққа шығара алмайтыныңызды білесіз
Сәл жақынырақ кел, балақай
Ал досыңызға мені қызықтырмайтынымды айтыңыз
Қолдан басқа ештеңе жоқ
Мен сенімен болғым келеді, балақай
Сіз маған не істеп жатқаныңызды білесіз
Иә, барлығын өртеп жіберетін жалғыз, сен ғанасың, иә
Сен, балақай
Сенің менімен бірге болғың келетінін көріп тұрмын
Иә, сіз менің айтқанымның рас екенін білесіз
Иә, менің айтқанымды білесіз
Иә, менің айтқанымды білесіз
Мен сенімен болған дұрыс
Иә, иә
Мен болғым келеді, болғаннан гөрі
Иә, иә, ой-ой
Мен сенімен болған дұрыс
Енді менің айтқанымның рас екенін білесіз
Мен сенімен болған дұрыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз