Last Night - Vanessa Hudgens
С переводом

Last Night - Vanessa Hudgens

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Last Night , суретші - Vanessa Hudgens аудармасымен

Ән мәтіні Last Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Night

Vanessa Hudgens

Оригинальный текст

All I want is to be part of your weekend

All I need is a little bit of your time

Baby I’m your girl and I need some attention

When you ignore me I just lose my mind

I ain’t gonna bug about you going out last night

'cause, baby, I know that I’m the only one in your sight

Please don’t tell me nothing

(I) don’t want to know what you did last night

(I) don’t want to hear that you had a good time

(I) don’t want to know if you’re gonna be gone for the night, yea

(I) don’t want to feel like I had to be there

(I) don’t want to know about the other girls there

(I) just want to know that when you’re around you’re mine

I don’t think that I’m being obsessive

No, I don’t think that I’m being out of line

You got your space and and I get to be selfish

You’ll get yours baby and I’ll get mine

I’m doing just fine as long as we see eye to eye

(you with me)

And no ain’t nothing wrong with going out and having a good time

But I don’t want to know nothing

(I) don’t want to know what you did last night

(I) don’t want to hear that you had a good time

(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie

(I) don’t want to feel like I had to be there

(I) don’t want to know about the other girls there

(I) just want to know that when you’re around you’re mine

At home I picture you

Out meeting someone new

Baby got my mind going wild

I know your love is true

But what’s a girl to do?

All I need is a sign

'cause I get jealous oh so jealous

Oh, I get jealous, don’t mess me up

(I) don’t want to know what you did last night

(I) don’t want to hear that you had a good time

(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie

(I) don’t want to feel like I had to be there

(I) don’t want to know about the other girls there

(I) just want to know that when you’re around you’re mine

Перевод песни

Мен бар болғаны демалыс күнінің бір бөлігі болғым болмақ

Маған  болған  болған  болған  болған уақытыңыз болса болды

Балам, мен сенің қызыңмын және маған назар аудару керек

Мені елемегенде, мен жай ғана ойымды жоғалтып аламын

Мен сенің кеше түнде сыртқа шыққаның үшін ренжімеймін

'Себебі, балақай, мен сенің көзіңде жалғыз екенімді білемін

Өтінемін, маған ештеңе айтпаңыз

(Мен) кеше түнде не істегеніңізді                                                                                                                                                                                                                               |

(Мен) уақытыңызды жақсы өткізгеніңізді  естігім келмейді

(I) сенің түнде кетіп қалсың, иә

(Мен) өзімді сол жерде болуым керек сияқты сезінгім келмейді

(Мен) ондағы басқа қыздар туралы                                                                                                                               |

(Мен) айналаңызда болған кезде менікі екеніңізді білгім келеді

Мен обсессивті болдым деп ойламаймын

Жоқ, мен өзімді шектен шығып жатырмын деп ойламаймын

Сізде өз кеңістігіңіз бар, мен  өзімшіл боламын

Сен өз балаңды аласың, ал мен өзімді аламын

Мен көзге көзді көргенше жақсы істеп жатырмын

(сен менімен)

Жоқ, кетіп, жақсы уақыт өткізбеуі керек емес

Бірақ мен ештеңе білгім келмейді

(Мен) кеше түнде не істегеніңізді                                                                                                                                                                                                                               |

(Мен) уақытыңызды жақсы өткізгеніңізді  естігім келмейді

(Мен) мұның бәрі шындық па, өтірік пе, білгім келмейді

(Мен) өзімді сол жерде болуым керек сияқты сезінгім келмейді

(Мен) ондағы басқа қыздар туралы                                                                                                                               |

(Мен) айналаңызда болған кезде менікі екеніңізді білгім келеді

Мен сені үйде елестетемін

Жаңа біреумен кездесуден

Сәби менің ойымды елең еткізді

Сіздің махаббатыңыз дұрыс екенін білемін

Бірақ қызға не істеу керек?

Маған қажет белгі болған болды

'себебі мен қызғанамын, өте қызғанамын

О, мен қызғанамын, мені алаңдатпа

(Мен) кеше түнде не істегеніңізді                                                                                                                                                                                                                               |

(Мен) уақытыңызды жақсы өткізгеніңізді  естігім келмейді

(Мен) мұның бәрі шындық па, өтірік пе, білгім келмейді

(Мен) өзімді сол жерде болуым керек сияқты сезінгім келмейді

(Мен) ондағы басқа қыздар туралы                                                                                                                               |

(Мен) айналаңызда болған кезде менікі екеніңізді білгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз