Төменде әннің мәтіні берілген Promise , суретші - Vanessa Hudgens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Hudgens
What you think about this?
I been holding it in now I’m letting it flow
What you think about this?
I’m gonna do my own thing yeah I’m flying solo so Don’t tell me how its gonna be On my own
And the thing of it is
There’s nothing round here that I’m gonna miss
Cause you’re holding me down
I just wanna fly
There comes a time when I gotta say goodbye
To the life that you see me in Here’s where I begin
And I promise myself
I ain’t nobody’s, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself
I’m the only one who will believe me There’s a voice in my head
Telling me come on, come on, move on There’s a voice in my head
Telling me I know my right from wrong
They say what doesn’t kill you can
Make you strong
Now I know what it means
You can try to bend but you ain’t breakin my dreams
I’ll be making mistakes
Comin up at a loss
I’ll be tumbling down
But Like MC shake it off
I’ll stay cool cause I know who’s boss
Of me, myself, and I And I promise myself
I ain’t nobody’s, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself
I’m the only one who will believe me
I’ll keep movin even when the beat is gone (I will)
I’ll keep doin what i got to do to carry on (I will)
So don’t hold me down cause i’m gonna fly
and the time has come and gotta say goodbye
To the life that you see me in Here’s where I begin
And I promise myself
I ain’t nobody’s, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself
I’m the only one who will believe me
Бұл туралы не ойлайсыз?
Мен оны қазір ұстап тұрдым, мен оны ағып жібердім
Бұл туралы не ойлайсыз?
Мен өз ісімді жасаймын, иә, мен жалғыз ұшамын, сондықтан оның қалай болатынын өз бетімше айтпаңыз
Және оның мәні
Бұл жерде мен сағынатын ештеңе жоқ
Себебі сіз мені ұстап тұрсыз
Мен жай ғана ұшқым келеді
Мен қоштасатын кез келеді
Сіз мені көрген өмірге Мен осы жерден бастаймын
Мен өзіме уәде беремін
Мен ешкімдікі емеспін, мен бос болғым келеді
Мен өзіме уәде беремін
Бұл әрдайым оңай бола бермесе де
Менің ауырғанымнан сабақ аламын
Ешқашан түсіндірмеңіз
Менің |
Өзіме уәде беремін
Мен өзіме сенетін жалғыз адаммын, менің басымда дауыс бар
Маған келіп, кел, кел, менің басымда бір дауыс бар
Мені дұрыс емес менің құқығымды білемін
Олар сені өлтірмейтін нәрсені айтады
Сізді күшті етіңіз
Енді мен оның нені білдіретінін білемін
Сіз иілуге тырысуға болады, бірақ сіз менің армандарымды бұзбайсыз
Мен қателіктер жіберетін боламын
Жеңіл келіңіз
Мен құлаймын
Бірақ MC сияқты оны шайқаңыз
Мен бастықтың кім екенін білетіндіктен салқын боламын
Мен, өзім және мен және мен өзіме уәде беремін
Мен ешкімдікі емеспін, мен бос болғым келеді
Мен өзіме уәде беремін
Бұл әрдайым оңай бола бермесе де
Менің ауырғанымнан сабақ аламын
Ешқашан түсіндірмеңіз
Менің |
Өзіме уәде беремін
Маған сенетін жалғыз менмін
Мен соғу жоғалған кезде де қозғала беремін (боламын)
Мен жалғастыру үшін не істеуім керек болса, соны істей беремін (боламын)
Сондықтан мені ұстамаңыз, себебі мен ұшамын
және қоштасатын уақыт келді
Сіз мені көрген өмірге Мен осы жерден бастаймын
Мен өзіме уәде беремін
Мен ешкімдікі емеспін, мен бос болғым келеді
Мен өзіме уәде беремін
Бұл әрдайым оңай бола бермесе де
Менің ауырғанымнан сабақ аламын
Ешқашан түсіндірмеңіз
Менің |
Өзіме уәде беремін
Маған сенетін жалғыз менмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз