Paper Cut - Vanessa Hudgens
С переводом

Paper Cut - Vanessa Hudgens

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167970

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Cut , суретші - Vanessa Hudgens аудармасымен

Ән мәтіні Paper Cut "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Cut

Vanessa Hudgens

Оригинальный текст

It’s not a feeling like when you touch a flame

No, it’s not like when someone calls you a bad name

It’s not like the hurt when you slip and fall down

No, it’s not like any of these, what I’ve found is Your love hurts like a paper cut, so sweet

never even feel the slice;

you’re so deep

It seems so hard as, but only at first

Cause like a paper cut the pain grows worse.

Oh, oh It’s not so much in the words that you don’t say

It’s when you act in the distant, cold way

It’s more in your eyes how you look at me Like you no longer care for what I see

Your love hurts like a paper cut, so sweet

never even feel the slice;

you’re so deep

It seems so hard as, but only at first

Cause like a paper cut the pain grows worse.

You had to go and show me just how good, your love could be Then you threw it all away

Now I can’t help but feel a brand new pain

So I’m asking baby, please stay.

Your love hurts like a paper cut, so sweet

never even feel the slice;

you’re so deep

It seems so hard as, but only at first

Cause like a paper cut the pain grows worse.

Oh, oh Oh, oh The pain grows worse

Oh, oh Oh, oh The pain grows worse

Oh, oh The pains grows worse

Перевод песни

Бұл жалынға қол тигізгендей сезім емес

Жоқ, бұл біреу сізді жаман ат дегендей емес

Бұл сіз тайып құлаған кездегі ауырсыну сияқты емес

Жоқ, бұлардың ешқайсысына ұқсамайды, мен тапқаным сенің махаббатың қағаз кесілгендей ауырады, өте тәтті

тіпті кесіндіні ешқашан сезінбеңіз;

сіз өте тереңсіз

Бұл өте қиын болып көрінеді, бірақ тек алдымен

Қағаз кесілгендей ауырсыну күшейе түседі.

О, о, ол айтпаған сөздерде көп емес

Бұл алыс, суық жолмен әрекет еткенде

Маған қалай қарайтын көп сенің                                                   ...

Сіздің махаббатыңыз қағаз кесілгендей ауырады, өте тәтті

тіпті кесіндіні ешқашан сезінбеңіз;

сіз өте тереңсіз

Бұл өте қиын болып көрінеді, бірақ тек алдымен

Қағаз кесілгендей ауырсыну күшейе түседі.

Сіз барып         көрсетуіңіз  керек еді , сенің сүйіспеншілігіңіз болатынын сосын бәрін  тастадың 

Енді                                                                                                                                         

Сондықтан мен баламнан өтінемін, қалыңыз.

Сіздің махаббатыңыз қағаз кесілгендей ауырады, өте тәтті

тіпті кесіндіні ешқашан сезінбеңіз;

сіз өте тереңсіз

Бұл өте қиын болып көрінеді, бірақ тек алдымен

Қағаз кесілгендей ауырсыну күшейе түседі.

Ой, о       Ауыруы күшейе түседі

Ой, о       Ауыруы күшейе түседі

О, о Ауыруы күшейіп барады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз