Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night , суретші - Vandenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandenberg
Manic Mondays singing you to sleep
You could use some time to breathe
Wake up please
A lonely weekend isn’t what you need
You won’t feel so guilty cuz you’ll love the crime on
Friday night
Baby are you sleeping
Friday night
My heart is still beating
It’s all right
Open up your sleepy eyes
Come alive, come alive on Friday night
Wearing night clothes never felt so cold
Wish we were a little older
Restless souls
I cant hold this ladder for too long
Wont you open up your window
Come outside on
Friday night
Baby are you sleeping
Friday night
My heart is still beating
Its all right
Curfew’s gunna break my heart,
So come and meet me in the dark
Friday night
You’re under the covers
Friday night
We could be lovers
Its all right
Open up your sleepy eyes
Come alive, come alive on Friday night
Baby it’s no surprise
The price is right
I’m bob barker
Hold on to the prize
Cuz its Friday night, Friday night come alive
Friday night
Baby are you sleeping
Friday night
My heart is still beating
Its all right
Curfew’s gunna break my heart,
So come and meet me in the dark
Friday night
You’re still under the covers
Friday night
We could be lovers
Its all right
Open up your sleepy eyes
Come alive, come alive on Friday night
Yeah
Come alive come alive on Friday night
Oh
Come alive, come alive
Маникальды дүйсенбілер сізді ұйықтауға ән айтады
Тыныс алу үшін біраз уақыт жұмсауға болады
Ояныңыз өтінемін
Жалғыз демалыс күні сізге қажет нәрсе емес
Өзіңізді кінәлі сезінбейсіз, себебі қылмыс сізге ұнайды
Жұма түні
Бала сен ұйықтап жатырсың ба
Жұма түні
Менің жүрегім әлі соғады
Бөрі жақсы
Ұйқысыз көздеріңізді ашыңыз
Тірі болыңыз, жұма түні тіріліңіз
Түнгі киім кию ешқашан мұншалықты суық болмады
Кішкене қартайсақ ші
Тынымсыз жандар
Мен бұл баспалдақты ұзақ ұстай алмаймын
Терезеңізді ашпайсыз ба
Сыртқа шық
Жұма түні
Бала сен ұйықтап жатырсың ба
Жұма түні
Менің жүрегім әлі соғады
Бөрі жақсы
Коменданттық сағат жүрегімді жаралайды,
Сондықтан келіп, мені қараңғыда қарсы алыңыз
Жұма түні
Сіз жамылғы астындасыз
Жұма түні
Біз ғашық болуымыз мүмкін
Бөрі жақсы
Ұйқысыз көздеріңізді ашыңыз
Тірі болыңыз, жұма түні тіріліңіз
Балақай, бұл таңқаларлық емес
Баға дұрыс
Мен Боб Баркермін
Жүлдені ұстаңыз
Өйткені жұма түні, жұма түні тіріледі
Жұма түні
Бала сен ұйықтап жатырсың ба
Жұма түні
Менің жүрегім әлі соғады
Бөрі жақсы
Коменданттық сағат жүрегімді жаралайды,
Сондықтан келіп, мені қараңғыда қарсы алыңыз
Жұма түні
Сіз әлі жамылғы астындасыз
Жұма түні
Біз ғашық болуымыз мүмкін
Бөрі жақсы
Ұйқысыз көздеріңізді ашыңыз
Тірі болыңыз, жұма түні тіріліңіз
Иә
Жұма күні түнде тіріліңіз
О
Тірі кел, тіріл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз