Төменде әннің мәтіні берілген I'm on Fire , суретші - Vandenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandenberg
Hanging 'round your door for days, hopin' to see your face
All your neighbors, they think I’m a loser, they’d rather see me no more, no
But when you come outside, you make it all worthwhile
And when you’re holding me tight
I’m on fire, I’m on fire
Your father surely ain’t making it easy, to get in touch with you
He told me, the next time he sees me, he’s going to beat me black 'n blue
— yeah yeah
I’m glad you’re open, didn’t notice that letter you threw out from your window
«I'll come outside tonight», was the message, we’re going to let ourselves go
— oh
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire, yeah yeah, fire
Fire… (repeats out)
"Күндер бойы есігіңізде ілулі, бетіңізді көремін"
Барлық көршілеріңіз мені жеңілген деп ойлайды, олар мені бұдан былай көрмегенді жөн көреді, жоқ
Бірақ сыртқа шыққанда, сіз бәрін пайдалы етесіз
Сіз мені қатты ұстаған кезде
Мен оттаймын, мен оттаймын
Әкеңнің сенімен байланысуы оңайға соқпасы анық
Ол мені келесі жолы көргенде, қара мен көк деп ұратынын айтты.
- иә иә
Терезеңізден лақтырған хатты байқамай, ашық болғаныңызға қуаныштымын
«Мен бүгін кешке шығамын», - деген хабар, біз өзімізді жібереміз
— ау
Мен жанып жатырмын, мен өртеніп жатырмын, мен өртеніп жатырмын, иә, иә, өрт
Өрт... (қайталанады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз