When the Leaves Come Falling Down - Van Morrison

When the Leaves Come Falling Down

I saw you standing with the wind and the rain in your face

And you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace

When the leaves come falling down

In September when the leaves, come falling down

And at night the moon is shining on a clear, cloudless sky

And when the evening shadows fall I’ll be there by your side

When the leaves come falling down

In September when the leaves, come falling down

Follow me down, follow me down, follow me down

To the place beside the garden and the wall

Follow me down, follow me down

To the space before the twilight and the dawn

Oh, the last time I saw Paris in the streets, in the rain

And as I walk along the boulevards with you, once again

And the leaves come falling down

In September, when the leaves come falling down

Follow me down, follow me down, follow me down

To the place between the garden and the wall

Follow me down, follow me down

To the space between the twilight and the dawn

And as I’m looking at the colour of the leaves, in your hand

As we’re listening to Chet Baker on the beach, in the sand

When the leaves come falling down,

Woe in September, when the leaves come falling down

Oh when the leaves come falling down

Yeah in September when the leaves come falling down

Жапырақтар құлаған кезде

Мен сенің жүзіңде жел мен жаңбырмен тұрғаныңды көрдім

Сіз жапырақтардың даналығы мен олардың рақымы туралы ойладыңыз

Жапырақтары құлаған кезде

Қыркүйекте жапырақтары құлаған кезде келеді

Ал түнде ай мөлдір бұлтсыз аспанда жарқырайды

Ал кешкі көлеңке түскенде, мен сенің жаныңда боламын

Жапырақтары құлаған кезде

Қыркүйекте жапырақтары құлаған кезде келеді

Мені төмен менімен    мен           мен    менен  амен  артымнан арты

Бақ пен қабырғаның жанындағы жерге

Мені төмен қадаммен  төмен  арты менен  арты мені қазыңыз

Ымырт пен таңның алдындағы кеңістікке

О, соңғы рет Парижді көшеде, жаңбырда көрдім

Мен сіздермен бірге бульвармен жүрсем, тағы бір рет

Ал жапырақтары түсіп қалады

Қыркүйек айында, жапырақтар түсіп жатқанда

Мені төмен менімен    мен           мен    менен  амен  артымнан арты

Бақ пен қабырға арасындағы орынға

Мені төмен қадаммен  төмен  арты менен  арты мені қазыңыз

Ымырт пен таңның арасындағы кеңістікке

Мен сенің қолыңдағы жапырақтардың түсіне қарап тұрмын

Біз жағажайда, құмда, құмда тыңдағанымыздай

Жапырақтары құлағанда,

Қыркүйекте жапырақтар түсіп жатқанда қасірет

О жапырақтар түсіп жатқанда

Иә, қыркүйекте жапырақтар құлаған кезде