Does Love Conquer All? - Van Morrison

How can I rise above?

How can I conquer with love?

Please don’t hesitate

'Fore it gets too late

How can I rise above?

How can I conquer with love?

Well if they’re saying I’m wrong

I’ve got to say it in song

Does it make any difference if I say it in song?

Does it make any difference, difference at all?

Does it make any difference if love is the law?

Does it make any difference?

Does love conquer all?

How can I rise above?

Can I conquer with love?

Seems to be getting late

It’s time to work it all out

Know what I’m talkin' about

Can I rise above

When push comes to shove?

Does it make any difference, difference at all?

Does it make any difference if I sing it in song?

Does it make any difference if love is the law?

Does it make any difference?

Or does love conquer all?

does it rise and fall

have to put up a wall

'Cause if there’s any doubt

Keep the enemy out

I’m standing by your door

Well I’ve been hurt before

But if love is the law

Surely love conquers all

Does it make any difference to sing it in song?

Make any difference, difference at all?

Does it make any difference if love is the law?

Does it make any difference?

Or does love conquer all?

How can I rise above?

Does love conquer all?

Yeah, and love conquers all

If love is the law

Then love must conquer all

Қалай жоғары көтеріле аламын?

Сүйіспеншілікпен қалай жеңе аламын?

Өтінемін, тартынбаңыз

'Бұдан кейін кеш болады

Қалай жоғары көтеріле аламын?

Сүйіспеншілікпен қалай жеңе аламын?

Олар мені қателесіп жатқанын айтса

Мен оны өлеңмен айтуым керек

Әнмен айтқаным                                          әр         өзгерісі  бола ма?

Бұл өзге мүлдем бола ма?

Махаббат заң болса, айырмашылығы бар ма?

Оның бірде-бір айырмашылығы бар ма?

Махаббат бәрін жеңе ме?

Қалай жоғары көтеріле аламын?

Мен махаббатпен жеңе аламын ба?

Кеш тұрған сияқты

Барлығын жұмыс істеу уақыты келді

Менің не туралы айтып жатқанымды біліңіз

Мен жоғары көтеріле аламын ба?

Қашан итермелеу керек?

Бұл өзге мүлдем бола ма?

Мен оны әнмен айтсам, әрбір бола ма?

Махаббат заң болса, айырмашылығы бар ма?

Оның бірде-бір айырмашылығы бар ма?

Әлде махаббат бәрін жеңе ме?

көтеріледі және төмендейді

қабырғаға қою керек

'Себебі күмән болса

Жауды сыртта ұстаңыз

Мен сіздің есігіңіздің жанында тұрмын

Жақсы, мен бұрын зардап шеккенмін

Бірақ егер махаббат  заң болса

Махаббат бәрін жеңетіні сөзсіз

Оны әнде ән айтудың ешқандай айырмашылығы бар ма?

Қандай да бір айырмашылық бар ма?

Махаббат заң болса, айырмашылығы бар ма?

Оның бірде-бір айырмашылығы бар ма?

Әлде махаббат бәрін жеңе ме?

Қалай жоғары көтеріле аламын?

Махаббат бәрін жеңе ме?

Иә, махаббат бәрін жеңеді

Егер махаббат заң болса

Сонда махаббат бәрін жеңуі керек