Never Get Out Of These Blues Alive - John Lee Hooker, Van Morrison

Jimmy McGregor, hey, Jimmy, come here!

Jimmy you son of a gun!

What 'cha been doin'?

How long has it been?

Hell, seven years if it’s been one

How’s the preacher?

How’s Don, did he go back to school?

(No kidding, I thought he was gay!)

Who me?

Oh, I’m great!

I’m a father you know

Yeah, two of 'em and one on the way

Oh, well, she couldn’t make it, she gets pretty tired

She started her last month today

I only came up for a couple of minutes

Believe me, I wish I could stay

Oh, and yeah while I think of it, do you remember

Not for myself, for a friend

A girl that I brought here, before I got married

A couple of times at the end

Whatshername?

She hardly knew me;

Now her name means something to me

I wonder if she ever got over me?

Anyway I should be flattered

For yesterday at least I mattered

Where did it go?

Jimmy I tell you we’re two lucky guys

You’ve got everything that you’ve planned

And all things considered I’ve done fairly well

I mean God’s honest truth, man

I love Ruth and Whatshername?

I thought I knew her, Whatshername?

What happened to her

I don’t know why I’ll never forget

Whatshername?

Джимми МакГрегор, эй, Джимми, мұнда кел!

Джимми, мылтықтың баласы!

Не істеп жүрсің?

Қанша болды?

Тозақ, егер бір болса жеті жыл

уағызшы қалай?

Дон қалай, ол мектепке қайта қайта барды ма?

(Қызық емес, мен оны гей деп ойладым!)

Мен кіммін?

О, мен тамашамын!

Мен сен білетін әке

Иә, екеуі, біреуі жолда

О, ол үлгере алмады, ол қатты шаршады

Ол бүгін соңғы айын бастады

Мен тек бірнеше минутқа жеттім

Маған сеніңіз, қалғанымды қалаймын

О, иә, мен ойланып тұрғанда, есіңде ме?

Өзім үшін емес, досым үшін

Мен тұрмысқа шықпас бұрын осында әкелген қыз

Соңында бірнеше рет

Оның аты кім?

Ол мені әрең таныды;

Енді оның есімі мен үшін бір нәрсе                                                                                

Қызық, ол мені жеңді ме?

Қалай болғанда да, мені мақтау керек

Кем дегенде, кеше мен маңызды болдым

Қайда кетті?

Джимми Саған айтамын, біз екі бақытты жігітпіз

Сізде жоспарлағанның бәрі бар

Және барлық нәрселерді мен өте жақсы жасадым деп санадым

Мен Құдайдың шын шындығын айтып отырмын, адам

Мен Рут пен Whatshername-ді жақсы көремін?

Мен оны білемін деп ойладым, Whatshername?

Оған не болды

Неліктен мен ешқашан ұмытпайтынымды білмеймін

Оның аты кім?