Too Much Trouble - Van Morrison
С переводом

Too Much Trouble - Van Morrison

Альбом
Roll With The Punches
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184850

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much Trouble , суретші - Van Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Too Much Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much Trouble

Van Morrison

Оригинальный текст

Takes me away for awhile, it takes me away

Away for awhile, I can’t even pray

Away for awhile, I can’t even smile

I’ve got too much trouble in my mind

Well I lay down at night, I can’t really sleep

When I get up, I don’t want to eat

Always feels too extreme

Too much trouble in my dream

When I go to work, well it just ain’t right

Feels like everything’s a fight

Feels like it’s too uptight

Too much trouble in my life

If I could just get some real good rest

Might be able to do it again

Straighten up and fly right

Stop this trouble in my mind

When I go to work, it just ain’t right

Feels like everything’s a fight

Try not to get too uptight

Stop this trouble in my mind

When I go to sleep, I just can’t get it

Wake up in the morning, I’m just not with it

Stop this when I give the sign

Too much trouble in my mind

If I could just get some real good rest

Might be able to do my best

Straighten up and fly right

Stop this trouble in my life

Stop, stop, stop, stop

Stop, stop, stop

Stop this trouble in my life

Перевод песни

Мені біраз уақыт кетеді, мені алып кетеді

Біраз уақыттан бері мен намаз оқи алмаймын

Біраз уақыттан бері мен күле де алмаймын

Менің ойымда тым көп қиындық бар

Түнде жатып жатамын, ұйқы алмаймын

Мен тұрсам жегім келмейді

Әрқашан тым экстремалды сезінеді

Менің арманымда тым көп қиындық

Мен жұмысқа барған кезде, ол дұрыс емес

Барлығы төбелес сияқты

Бұл тым тығыз сияқты

Менің өмірімде тым көп қиындық

Егер мен жақсы демалсам

Қайта жасауы мүмкін

Түзу  және оңға ұшыңыз

Менің ойымдағы бұл қиындықты тоқта

Мен жұмысқа барғанда, ол дұрыс емес

Барлығы төбелес сияқты

Тым қатты болмауға  тырысыңыз

Менің ойымдағы бұл қиындықты тоқта

Мен ұйқыға жатқан кезде мен жай алмаймын

Таңертең оян, мен онымен бірге емеспін

Мен белгіні бергенде мұны тоқтатыңыз

Менің ойымда тым көп қиындық

Егер мен жақсы демалсам

Мүмкін қолымнан  барын жаса алатын болуы  мүмкін

Түзу  және оңға ұшыңыз

Бұл қиындықты менің өмірімде тоқтатыңыз

Тоқта, тоқта, тоқта, тоқта

Тоқта, тоқта, тоқта

Бұл қиындықты менің өмірімде тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз