Teardrops From My Eyes - Van Morrison

Come back, baby, come back

Feels so all alone

It rained last night

And things ain’t right

Without my baby home

Every time it rains I think of you

And that’s the time I feel so blue

When the rain starts to falling my love comes tumbling down

And it’s raining teardrops from my eyes

If you see clouds here in my eyes

It’s just because you said goodbye

Though the sun is shining no more summer skies

And it’s raining teardrops from my eyes

Remember the night you told me

Love would always be

Wouldn’t be sad and lonely

If you’d come back to me

Every single cloud would just disappear

I’d wear a smile if you were here

Baby won’t you hurry 'cause I miss you so

And it’s raining teardrops from my eyes

Well, remember the night you told me

Our love would always be

I wouldn’t be blue and lonely

If you’d come back to me

Every single cloud would just disappear

I’d wear a smile if you were here

So, baby, won’t you hurry 'cause I miss you so

And it’s raining teardrops from my eyes

Oh, it’s raining teardrops from my eyes

Oh, baby, teardrops from my eyes

Қайт, балақай, қайт

Өзін жалғыз сезінеді

Кеше түнде жаңбыр жауды

Және заттар дұрыс емес

Балам үйсіз

Жаңбыр жауған сайын мен сені ойлаймын

Міне, сол кезде мен өзімді көгілдір сезінемін

Жаңбыр жауа бастағанда, менің махаббатым құлайды

Менің көзімнен жас тамшы                                       

Менің көзімнен бұлт көрсеңіз 

Бұл сіз қоштасқаныңыз үшін ғана

Күннің жарқырап тұрғанымен жаз аспаны болмайды

Менің көзімнен жас тамшы                                       

Сіз маған айтқан түнді еске түсіріңіз

Махаббат әрқашан болар еді

Қайғылы және жалғыз болмас еді

Маған қайтып келсеңіз

Әрбір бұлт жоғалып кетеді

Сіз осында болсаңыз, мен күлімдеп жүретін едім

Балам, асықпайсың ба, себебі мен сені қатты сағындым

Менің көзімнен жас тамшы                                       

Маған айтқан түнді есіңе түсір

Біздің махаббатымыз әрқашан болады

Мен көк  жалғыз болмас едім

Маған қайтып келсеңіз

Әрбір бұлт жоғалып кетеді

Сіз осында болсаңыз, мен күлімдеп жүретін едім

Ендеше, балақай, асықпайсың ба, себебі мен сені қатты сағындым

Менің көзімнен жас тамшы                                       

О, көзімнен жас тамшы                      

О, балақай, көзімнен жас тамшы