So Quiet In Here / That's Where It's At - Van Morrison

Foghorns blowin' in the night

Salt sea air in the mornin' breeze

Movin' up and down, up and down

Up and down the coastline

This must be what’s it’s all about

This must be what paradise feels like

This must be what paradise is like

So cool in here

So cool

So cool

In here

Warm look of radiance on your face

And your heart beating close to mine

Fade away, fade away, fade away

Fade away in black and white

This must be what it’s all about

This must be what paradise is like

This must be what paradise is like

Baby, it’s so quiet, so quiet in here

So peaceful in here

It’s so quiet in here

(Instrumental & piano solo)

Van: 'Jonn Savannah'

One more time

Big ships sailing out in the night

And we movin', an movin', an movin'

An movin' way across the waves

Headin' for some other shore

Maybe baby, maybe baby, maybe baby

Maybe we can dream on, dream on Keep on dreamin' onส

This must be what paradise feels like

This must be what paradise feels like

It’s so cool

To be here

In here

It’s inside

In here

Listenin' to the music

On the stereo

Sam Cooke, singin'

Let The Good Times Roll

You Send Me and That’s Where It’s At With the lights down

Way down low-a

Music soft an' slow

Someone you love so That’s where it’s at The world turned upside down-a

And makin' not a sound

Nobody else around

Baby, that’s where it’s at

(Van with background chorus)

'Cause that’s where it’s at, pretty baby, yeah

That’s where it’s at That’s where it’s at, pretty baby

I know, tell 'em that’s where it’s at Tell 'em one time, yeah

Yeah, that’s where

Know that’s where it’s at, pretty baby

Lord, I know

That’s where it’s at That’s where it’s at, pretty baby

I know, that’s where it’s at

(applause)

Thank you

Түнде тұман соғады

Таңертеңгі желде тұзды теңіз ауасы

Жоғары-төмен, жоғары-төмен қозғалу

Жағалау сызығымен жоғары және төмен

Бұл  бәрі туралы  болуы керек

Бұл жұмаққа ұқсайтын болуы керек

Бұл жұмақ болса керек

Бұл жерде салқын 

Өте салқын

Өте салқын

Осында

Бетіңізде жылу жарқыл көрініс 

Ал сенің жүрегің маған жақын соғып тұр

Өшіру, сөну, жоғалу

Ақ-қара түсте жоғалыңыз

Бұл  бәрі туралы болуы керек

Бұл жұмақ болса керек

Бұл жұмақ болса керек

Балам, бұл жер өте тыныш, өте тыныш

Бұл жер өте тыныш

Бұл жер өте тыныш

(Аспаптық және фортепианоның солосы)

Ван: «Джонн Саванна»

Тағы бір рет

Түнде жүзетін үлкен кемелер

Ал біз қозғаламыз, қозғаламыз, қозғаламыз

Толқындар арқылы жылжымалы жол

Басқа жағаға бара жатырмын

Мүмкін балам, мүмкін балам, мүмкін балам

Мүмкін, біз армандайтын шығармыз, армандай береміз

Бұл жұмаққа ұқсайтын болуы керек

Бұл жұмаққа ұқсайтын болуы керек

Өте керемет

 Осында болу

Осында

Ол ішінде

Осында

Музыка тыңдау

Стереода

Сэм Кук, ән айту

Жақсы уақыт өтсін

Сіз мені жібересіз, сонда ол шам өшіп тұрғанда

Төмен-а

Музыка жұмсақ және баяу

Сіз жақсы көретін адам Дәл осы жерде Әлем төңкерілді-a

Және дыбыс шығармайды

Айналада басқа ешкім

Балам, дәл осы жерде

(Фон хоры бар фургон)

Өйткені бұл жерде, сүйкімді балақай, иә

Міне, Ол осы жерде, сүйкімді балақай

Мен білемін, оларға бұл жерде екенін айт Бір рет айт, иә

Иә, бұл жерде

Оның қайда екенін біл, сұлу балам

Мырза, мен білемін

Міне, Ол осы жерде, сүйкімді балақай

Мен білемін, бұл жерде

(қол шапалақтау)

Рақмет сізге