Raincheck - Van Morrison

Raincheck - Van Morrison

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:54

Төменде әннің мәтіні берілген Raincheck , суретші - Van Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Raincheck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raincheck

Van Morrison

Түпнұсқа мәтін

It’s not high finance, it’s called heart and soul

If it’s rock and roll, got to go, go, go, go, go

Gonna keep moving on up to the higher ground

Gonna keep on moving on up, I got to stand my ground

Gonna keep on moving on up, I wanna stick around

Won’t let the bastards grind me down

Won’t let the bastards grind me down

Won’t let the bastards grind me down

Call me raincheck in the afternoon

Call me raincheck, need a shot of rhythm and blues

Call me raincheck, on a golden autumn day

Call me raincheck, I won’t fade away, I won’t fade away

I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to

Can’t take my love away, ah 'cause it’s here to stay

If it fades away, come back another day

Gonna keep on moving on up to the higher ground

Gonna keep on moving on up, I wanna stick around

Gonna keep on moving on up, oh gonna stand my ground

Won’t let the bastards grind me down

Won’t let the bastards grind me down

Won’t let the bastards grind me down

My name is raincheck in the afternoon

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues

My name is raincheck, on a golden autumn day

My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away

I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to

Move it up, move it up, move it up, move it up

Move it up, move it up, move it up, move it up

Move it up, move it up, move it up, move it up, move it up

Grind me down, grind me down, grind me down

My name is raincheck in the afternoon

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues

My name is raincheck, on a golden autumn day

My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away

I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to

Put on your dancing shoes, dance away your blues

When I’m feeling like this, I got nothing to lose

Wanna keep on moving on up to the higher ground

Wanna keep on moving on up and I’ll stick around

Wanna keep on moving on up, got to stand my ground

Won’t let the bastards grind me down

Won’t let the bastards grind me down

Oh, won’t let the bastards grind me down

My name is raincheck in the afternoon

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues

My name is raincheck, on a golden autumn day

My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away

I don’t fade away, I don’t fade away, unless I choose

I choose, I choose, I choose

No, I don’t fade away, I don’t fade away, I don’t fade away

Unless I choose, I choose, I choose

I choose, I choose, I choose

I choose, I choose, I choose

I choose, I choose, I choose

I choose, I choose, I choose

No, I won’t fade away, I won’t fade away, I don’t fade away

Unless I want to

Ән аудармасы

Бұл жоғары қаржы емес, ол жүрек пен жан деп аталады

Бұл рок-н-ролл болса, бару керек, бару, бару, бару, бару

Жоғары жерге көтеріле беремін

Әрі қарай жүре беремін, мен өз орныма  тұруым керек

Әрі қарай жоғары жылжамын, мен байланғым келеді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Түстен кейін маған Райнчекке қоңырау шалыңыз

Маған Райнчек деп қоңырау шалыңыз, ырғақ пен блюз керек

Күздің алтын күнінде мені Райнчек деп атаңыз

Мені рейнчек деп атаңыз, мен өшпеймін, өшпеймін

Мен өшпеймін, өшпеймін, егер қаламайынша

Менің махаббатымды алып тастай алмаймын, өйткені ол осында қалады

Егер ол кетсе, тағы бір күнді оралыңыз

Жоғары жерге көтерілуді жалғастыра беріңіз

Әрі қарай жоғары жылжамын, мен байланғым келеді

Әрі қарай жылжамын, менің орнымда тұрамын

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Менің атым - күндізгі жаңбыр

Менің атым жаңбыр, ырғағым мен блюздің атылуы керек

Менің атым Рейнчек күздің алтын күнінде

Менің атым жаңбыр жауады, ал мен жоғалып кетпеймін, мен кетпеймін

Мен өшпеймін, өшпеймін, егер қаламайынша

Оны жоғары                                    жылжытыңыз

Оны жоғары                                    жылжытыңыз

Оны көтеріңіз, оны жылжытыңыз, оны жылжытыңыз, оны жылжытыңыз, оны жылжытыңыз

Мені ұнтақта, мені ұнтақта, мені жар

Менің атым - күндізгі жаңбыр

Менің атым жаңбыр, ырғағым мен блюздің атылуы керек

Менің атым Рейнчек күздің алтын күнінде

Менің атым жаңбыр жауады, ал мен жоғалып кетпеймін, мен кетпеймін

Мен өшпеймін, өшпеймін, егер қаламайынша

Би аяқ киіміңізді киіңіз, блюз билеңіз

Өзімді осылай сезінгенде, мен жоғалтатын ештеңем жоқ

Жоғары жерге көтерілгіңіз келеді

ҚАЗІРГІ ҚАТЫСАҢЫЗ, БАСҚА БОЛСЫЗ

Көңіл көтергіңіз келеді, менің жеріме тұруға тура келді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

Бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермейді

О, бейбақтардың мені ренжітуіне жол бермеймін

Менің атым - күндізгі жаңбыр

Менің атым жаңбыр, ырғағым мен блюздің атылуы керек

Менің атым Рейнчек күздің алтын күнінде

Менің атым жаңбыр жауады, ал мен жоғалып кетпеймін, мен кетпеймін

Мен таңдамайынша, өшпеймін, өшпеймін

Мен таңдаймын, таңдаймын, таңдаймын

Жоқ, мен өшпеймін, өшпеймін, өшпеймін 

Мен таңдамайынша, мен таңдаймын, таңдаймын

Мен таңдаймын, таңдаймын, таңдаймын

Мен таңдаймын, таңдаймын, таңдаймын

Мен таңдаймын, таңдаймын, таңдаймын

Мен таңдаймын, таңдаймын, таңдаймын

Жоқ, мен өшпеймін, өшпеймін, өшпеймін

Мен қаламайынша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз