Once a Day - Van Morrison

When you found somebody new

I thought I never would forget you

For I thought then that I never could

But time has taken all the pain away

Until now I’m down to hurting once a day

Once a day

All day long

And once a night

From dusk 'til dawn

The only time I wish you weren’t gone

Is once a day, every day, all day long

I’m so glad that I’m not like a girl I knew one time

She lost the one she loved then slowly lost her mind

She sat around and cried her life away

Lucky me, I’m down to crying once a day

Once a day

All day long

And once a night

From dusk 'til dawn

The only time I wish you weren’t gone

Is once a day, every day, all day long

Once a day, every day, all day long

Сіз жаңа біреуді тапқан кезде

Мен сені ешқашан ұмытпаймын деп ойладым

Өйткені, мен ол кезде бола алмаймын деп  ойладым

Бірақ уақыт барлық ауыртпалықты алып тастады

Осы уақытқа дейін мен күніне бір рет ауырып жүрмін

Күніне бір рет

Күні бойы

Және түніне бір рет

Кеш батқаннан таң атқанша

Сенің жоқ болғаныңды қалайтын жалғыз жолым

Күніне бір рет, күн сайын, күні бойы

Мен бір кездегі таныс қыз сияқты болмағаныма өте қуаныштымын

Ол сүйген адамынан айырылып, ақырындап есінен танып қалды

Ол жан-жағына отырып, өмірін жылап жіберді

Бақытымызға орай, мен күніне бір жылаймын

Күніне бір рет

Күні бойы

Және түніне бір рет

Кеш батқаннан таң атқанша

Сенің жоқ болғаныңды қалайтын жалғыз жолым

Күніне бір рет, күн сайын, күні бойы

Күніне бір рет, күн сайын, күні бойы