Madame Joy - Van Morrison

All the men would turn their head

When she walked down the street

Clothes are fine and hair that shine

Smiling oh so sweet, smiling oh so sweet

Got a taste of all religion

Comes on with the new

In her hair a yellow ribbon

And shes decked out all in blue

Oh yes in, decked out all in blue

Steppin lightly, steppin brightly

With her books in hand

Going to the university to teach them

Help them understand

And are helping em understand

And all the kids would love to see her

Follow in her steps

And tell her stories and adore her

Climb in through the fence

Climb in through the fence

Here she comes walking

Here she comes talking

I do believe its madame joy

Walking past that old street corner

And shes looking for her boy

Oh yes she is, looking for her boy

Steppin lightly, steppin brightly

With her books in hand

Going to the university to teach them

Help them understand

Yeah, help them understand

I was looking at the way she moved me And I was seeing every side

Tell me, can I learn the language

Have you got the mind, have you got the mind

Here she comes walking

Here she comes talking

I do believe its madame joy

Shes walking by that old street corner

And shes looking for her boy

Oh yes looking for her boy

And all the men would turn their head

When she walked down the street

Clothes refined and hair that shine

And smiling oh so sweet, oh yes, shes smiling oh so sweet

Smiling, smiling oh so sweet, yeah, yeah, yeah

Smiling, smiling oh so sweet

And all the men would

And all the men would turn their head around

When that woman walked down the street

When that woman walked down the street

When that, when that woman walked

When that woman walked, when that woman walked

When that woman walked, when that woman walked

When that woman walked, what she wore

When that woman, when that woman, when that woman

When that woman, when that woman, when that woman

When that woman, when that woman, when that woman

When that woman, when that woman walked

She just walked

Just kept on walking down the street

When she walked, when she walked down

When she walked on down

Барлық ер адамдар басын бұрады

Ол көшеде келе жатқанда

Киімдері әдемі, шаштары жылтырап тұрады

Күлімсіреу - өте тәтті, күлген - сондай тәтті

Барлық діндердің дәмі бар

Жаңа мен бірге келеді

Шашында сары лента

Ол көк түспен безендірілген

Иә, барлығы көк түспен безендірілген

Жеңіл қадам бас, жарқын қадам бас

Қолында кітаптарымен

Оларды оқыту үшін университетке бару 

Оларға түсінуге көмектес

Және оларға түсінуге көмектеседі

Барлық балалар оны көргісі келеді

Оның қадамдарын орындаңыз

Оған әңгімелер айтып, оны жақсы көр

Қоршау арқылы өрмелеу

Қоршау арқылы өрмелеу

Міне, ол жаяу келеді

Міне, ол сөйлесіп келеді

Мен оның ханым қуанышына сенемін

Көшенің ескі қиылысынан өтіп бара жатырмын

Ал ол баласын іздейді

Иә, ол баласын іздеп жатыр

Жеңіл қадам бас, жарқын қадам бас

Қолында кітаптарымен

Оларды оқыту үшін университетке бару 

Оларға түсінуге көмектес

Иә, оларға түсінуге көмектесіңіз

Мен оның мені қалай қозғағанына қарап отырдым және мен бар жағын көрдім

Айтыңызшы, тілді үйренуге болады ма?

Ақылың бар ма, ақылың бар ма

Міне, ол жаяу келеді

Міне, ол сөйлесіп келеді

Мен оның ханым қуанышына сенемін

Ол ескі көшенің қиылысымен өтіп бара жатыр

Ал ол баласын іздейді

Иә, оның баласын іздеп жатырмын

Ал барлық ер адамдар басын бұрады

Ол көшеде келе жатқанда

Таза киімдер мен жылтыр шаш

Күлімсіреу өте тәтті, иә, ол күліп жатыр, өте тәтті

Күлімсіреу, күлімсіреу, өте тәтті, иә, иә, иә

Күлімсіреу, күлу, өте тәтті

Және барлық ер адамдар болар еді

Ал еркектердің бәрі басын айналдыратын

Сол әйел көшеде келе жатқанда

Сол әйел көшеде келе жатқанда

Сол кезде, анау әйел жүргенде

Ол әйел жүргенде, анау әйел жүргенде

Ол әйел жүргенде, анау әйел жүргенде

Әлгі әйел жүргенде не киетін

Ол әйел қашан, анау әйел, анау қашан

Ол әйел қашан, анау әйел, анау қашан

Ол әйел қашан, анау әйел, анау қашан

Ол әйел кезде, анау әйел жүргенде

Ол жай жүрді

Көшеде жаяу жүре берді

Ол жүргенде, төмен түскенде

Ол төмен қарай жүргенде