Төменде әннің мәтіні берілген I Get A Kick Out Of You , суретші - Van Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Morrison
Some get their kicks from champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should, why should it be true
That I just get a kick out of you?
Some get their kicks from cocaine
I’m sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically, too
But I get a kick out of you
I get a kick every time I see
Standing there before me
I get a kick though it’s clear to see
I obviously, obviously really bored of him
I get no kick on a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
Tell me why I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there
Standin' there before me
I get a kick though it’s plain to see
You never ever never do adore them or me
I get a kick on a plane
Flying too high with some girl in the sky
Is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a boot
I get a kick, kick out of you
You give me a boot
I get a kick out of you
Кейбіреулер шампаннан соққы алады
Алкоголь мені мүлде толғандырмайды
Маған неліктен болу керек, неге лік Н Н у беріңіз
Мен сенен бір жақсы аламын ба?
Кейбіреулер кокаиннен итермелейді
Мен бір иіскесем де болатыныма сенімдімін
Бұл мені де қатты жалықтырады
Бірақ мен сенен бас тартамын
Мен көрген сайын бір қабыл аламын
Менің алдымда тұрған
Мен көрініп аламын
Мен одан қатты жалықтым
Мен ұшақта тепкенім жоқ
Аспанда тым биікте ұшу
Менің ойым ештеңе болмайтын болды
Маған неліктен сені жоқтайтынымды айт
Сенің сол жерде тұрғаныңды көрген сайын тепкілеймін
Менің алдымда тұр
Мен соққыға жығыламын, бірақ көруге болады
Сіз ешқашан оларға да, мені де сүймейсіз
Мен ұшақ болдым
Аспанда бір қызбен тым биікте ұшу
Менің ойым ештеңе болмайтын болды
Соған қарамастан, мен бір бір аламын
Сіз маған бір етік беріңіз
Мен бір аламын, сеннен қуып аламын
Сіз маған бір етік беріңіз
Мен сеннен бір қуаныш аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз