
Төменде әннің мәтіні берілген Fair Play , суретші - Van Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Morrison
Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
And the architecture I’m taking in with my mind
So fine…
Tell me of Poe
Oscar Wilde and Thoreau
Let your midnight and your daytime turn into love of life
It’s a very fine line
But you’ve got the mind child
To carry on
When it’s just about to be
Carried on…
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
There’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
A paperback book
As we walk down the street
Fill my mind with tales of mystery, mystery…
And imagination
Forever fair
And I’m touching your hair
I wish we could be dreamers
In this dream, ohhh
Let it dream
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that, love you for that, love you for that
High-ho silver, tit for tat, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat, hah!
Yeah, yeah
And I love you for that
And theres only one meadow’s way to go
And I, and I say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And we say «Geronimo»
Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
Fair play to you
Сізге әділ ойын
Килларнидің көлдері өте көгілдір
Мен өз ойыммен қабылдайтын сәулет
Өте жақсы…
Маған Poe туралы айт
Оскар Уайлд пен Торо
Түн ортасы мен күндізгі уақытыңыз өмір махаббатына айналсын
Бұл өте жұқа сызық
Бірақ сізде ақылды бала бар
Жалғастыру
Ол жақында болған кезде
Жүргізілді…
Бір ғана шабындыққа
Ал сіз «Жеронимо» дейсіз.
Бір ғана шалғынға
Ал сіз «Жеронимо» дейсіз.
Қағаз мұқабалы кітап
Біз көшеде келе
Менің санамды жұмбақ, жұмбақ ертегілермен толтырыңыз…
Және қиял
Мәңгі әділ
Ал мен сенің шашыңды ұстаймын
Біз армандаушы болғанымызды қалаймын
Бұл арманда, оххх
Армандай берсін
Бір ғана шабындыққа
Ал сіз «Жеронимо» дейсіз.
Бір ғана шабындыққа
Ал сіз «Жеронимо» дейсіз.
Сізге әділ ойын
Килларнидің көлдері өте көгілдір
Жоғары хош күміс, тит үшін тат
Мен сені сол үшін жақсы көремін
Жоғары хош күміс, тит үшін тат
Мен сені сол үшін жақсы көремін, сол үшін жақсы көремін, сол үшін жақсы көремін
Жоғары-хо күміс, тит үшін тат, тит үшін тат
Мен сені сол үшін жақсы көремін
Жоғары-хо күміс, тит үшін тат, ха!
Иә иә
Мен сені сол үшін жақсы көремін
Бір ғана шабындық
Мен, мен “Деронимо» — деймін.
Бір ғана шабындыққа
Және |
Джеронимо
Бір ғана шабындыққа
Біз жеронимо дейміз
Бір ғана шабындыққа
Біз жеронимо дейміз
Сізге әділ ойын
B.B. King, Van Morrison • 1997
Van Morrison • 1968
Van Morrison • 2017
Van Morrison • 2006
Van Morrison • 2019
Van Morrison • 1975
Van Morrison • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз